Butcher Babies — Dead Man Walking 가사 및 번역
이 페이지에는 Butcher Babies의 노래 "Dead Man Walking"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sorry to disappoint you
But you can’t even grasp what I’ve been through
In the end, you’ve engraved this in my head
You told me to be dead
Do you even know what you said
Remember when I closed my eyes and took my last breath
By the grasp of your hands clinched tight around my neck
So you made me this way, you created this mistake
You tried to put me away with every blow I would take
But I grew up now and I’m sorry to say
I’m exactly like you
A fucking mistake
Sorry to humiliate you
But they have never felt dead like I do Tore out my insides, left me to die
I crawled like a dog to save my own life
Sorry to disappoint you
But you can’t even grasp what I’ve been through
They ate me alive they ate me alive
I curled up and died because they ate me alive
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Dead man walking
Chipping at my soul and taking it in slow
He’s dead man walking
Someones in my head I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man dies
And I still see your twitching ghost
When I’m looking in the mirror
Do you see mine
We are one in the same, I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man walking
Sorry to repulse you
But you have never fought life like I do Forgot how to cry, learned how to lie
I put you away to the back of my mind
Sorry to disgust you
But you can’t even taste what I’ve been through
They ate me alive they ate me alive
I curled up and died cause they ate me alive
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Dead man walking
Chipping at my soul and taking it in slow
He’s dead man walking
Someones in my head I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man dies
And I still see your twitching ghost
When I’m looking in the mirror
Do you see mine
We are one in the same, I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man walking
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Where were you when I learned to take to like a man
Where were you when I learned to stand
Where were you when I learned to take it like a man
Dead man walking
Chipping at my soul and taking it in slow
He’s dead man walking
Someones in my head I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man dies
And I still see your twitching ghost
When I’m looking in the mirror
Do you see mine
We are one in the same, I swear
Now I can say that I know what it’s like to play dead
Dead man walking
가사 번역
당신을 실망시켜서 죄송합니다
하지만 넌 내가 겪었던 일을 이해조차 못하잖아
결국 내 머릿속에 새겼잖아
죽으라고 했잖아
네가 뭐라고 했는지 알기나 해?
내 눈을 감고 내 마지막 숨을 내쉬었을 때 기억하십시오
네 손을 잡고 내 목을 꽉 조였지
그래서 날 이렇게 만들었어 네가 만든 실수야
당신은 내가 걸릴 것 모든 타격 나를 멀리 넣어하려고
하지만 난 지금 자랐고
난 당신과 똑같아
빌어 먹을 실수
모욕당해서 미안해
그러나 그들은 내가 내 내장을 찢고,나를 죽게 내버려 둔 것처럼 죽은 것을 느낀 적이 없다
개처럼 기어와서 내 목숨을 구했어
당신을 실망시켜서 죄송합니다
하지만 넌 내가 겪었던 일을 이해조차 못하잖아
그들은 나를 산채로 먹었다 그들은 나를 산채로 먹었다
나는 웅크리고 그들이 나를 산 채로 먹었 기 때문에 사망했다
남자답게 받아들이는 법을 배웠을 때 넌 어디 있었어?
내가 서 있을 때 넌 어디에 있었지?
남자답게 받아들이는 법을 배웠을 때 넌 어디 있었어?
죽은 사람이 걷
내 영혼을 잘게 썰고 천천히 가져 가라.
그는 죽은 사람이 걷고있다
내 머리에 누군가의 맹세
이제 나는 그것이 죽은 재생 어떤 건지 알고 말할 수 있습니다
죽은 사람은 죽는다
그리고 난 여전히 당신의 꿈틀 유령을 참조하십시오
내가 거울을 볼 때
내 거 보여?
우리는 같은 하나,맹세
이제 나는 그것이 죽은 재생 어떤 건지 알고 말할 수 있습니다
죽은 사람이 걷
당신을 격퇴 죄송합니다
하지만 당신은 내가 울고,거짓말하는 법을 배운 방법을 잊었처럼 삶을 싸운 적이 없다
난 널 내 마음 속에 집어넣었어
당신을 혐오하게 해서 죄송합니다
하지만 넌 내가 겪은 걸 맛도 못 보잖아
그들은 나를 산채로 먹었다 그들은 나를 산채로 먹었다
나는 웅크리고 죽였다 그들이 나를 산채로 먹었 기 때문에
남자답게 받아들이는 법을 배웠을 때 넌 어디 있었어?
내가 서 있을 때 넌 어디에 있었지?
남자답게 받아들이는 법을 배웠을 때 넌 어디 있었어?
죽은 사람이 걷
내 영혼을 잘게 썰고 천천히 가져 가라.
그는 죽은 사람이 걷고있다
내 머리에 누군가의 맹세
이제 나는 그것이 죽은 재생 어떤 건지 알고 말할 수 있습니다
죽은 사람은 죽는다
그리고 난 여전히 당신의 꿈틀 유령을 참조하십시오
내가 거울을 볼 때
내 거 보여?
우리는 같은 하나,맹세
이제 나는 그것이 죽은 재생 어떤 건지 알고 말할 수 있습니다
죽은 사람이 걷
남자답게 받아들이는 법을 배웠을 때 넌 어디 있었어?
내가 서 있을 때 넌 어디에 있었지?
남자답게 받아들이는 법을 배웠을 때 넌 어디 있었어?
남자답게 사는 법을 배웠을 때 넌 어디 있었어?
내가 서 있을 때 넌 어디에 있었지?
남자답게 받아들이는 법을 배웠을 때 넌 어디 있었어?
죽은 사람이 걷
내 영혼을 잘게 썰고 천천히 가져 가라.
그는 죽은 사람이 걷고있다
내 머리에 누군가의 맹세
이제 나는 그것이 죽은 재생 어떤 건지 알고 말할 수 있습니다
죽은 사람은 죽는다
그리고 난 여전히 당신의 꿈틀 유령을 참조하십시오
내가 거울을 볼 때
내 거 보여?
우리는 같은 하나,맹세
이제 나는 그것이 죽은 재생 어떤 건지 알고 말할 수 있습니다
죽은 사람이 걷