Butcher Babies — Don't Give A Fuck 가사 및 번역
이 페이지에는 Butcher Babies의 노래 "Don't Give A Fuck"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I don’t give a shit
I don’t give a fuck
I don’t give a shit
We don’t give a fuck
Your opinion don’t mean shit to me And your shit is about to fall
Your rationale isn’t rational
Like bungie jumping off a 6 foot wall
I don’t give a shit
Your right and wrong to me is all wrong
And you’ll pay if you do me wrong
Politically correct means tag along stupid
And I don’t ever tag along
We don’t give a fuck
What I am is who I am and I’m proud of who I am
C’est la vie cause to me comes naturally
I don’t give a shit
I ain’t afraid of the present
I ain’t ashamed of my past
And my future’s locked in real tight
I don’t give a shit
The guns aren’t loaded and the fists aren’t clenched
But I’ve taken up a brand new fight
I don’t give a fuck
Hip ain’t hip and cool ain’t cool
But a fool is definitely a fool
New ain’t new it is just new to you
But the truth is sad that’s true
I don’t give a shit
I don’t give a fuck
We don’t give a fuck, no!
가사 번역
난 상관 안 해
난 상관 안 해
난 상관 안 해
우린 좆도 신경 안써
당신의 의견은 나에게 똥을 의미하지 않으며 당신의 똥은 떨어질 것입니다
당신의 근거는 합리적이지 않습니다
번지처럼 점프 오프 6 발 벽
난 상관 안 해
나에게 당신의 옳고 그른 것은 모두 잘못된 것입니다
당신이 나를 잘못 할 경우 그리고 당신은 지불 할 것이다
정치적으로 올바른 의미 태그는 바보 함께
그리고 나는 결코 따라오지 않는다
우린 좆도 신경 안써
내가 누군지 자랑스럽다
나 때문에 라 비는 자연스럽게 온다
난 상관 안 해
나는 선물을 두려워하지 않는다
난 내 과거를 부끄러워하지 않아
그리고 내 미래는 정말 꽉 잠겨
난 상관 안 해
총은 장전되지 않았고 주먹은 움츠리지 않아요
하지만 새로운 싸움을 시작했어요
난 상관 안 해
엉덩이가 엉덩이가 아니라 멋지지 않아
그러나 바보는 확실히 바보입니다
새로운 것은 새로운 아니다 그것은 당신에게 단지 새로운
그러나 진실은 사실 슬픈
난 상관 안 해
난 상관 안 해
우린 상관없어,안 돼!