Butcher Boy — You're Only Crying for Yourself 가사 및 번역
이 페이지에는 Butcher Boy의 노래 "You're Only Crying for Yourself"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You crack like glass on the southern side, above us the moon will haul a lonely
tide. I fall, fall, through a filthy
Fog to meet you in the station by the hanging clock. The bells in the clock
will chime a song for you, «As You Are Growing Older I Grow Older Too,»
the light from the carousel should send you home. You want to go but you won’t
You crackle like fire and I can see you’re fitter, fiercer than you used to be.
I fall, fall, through a bitter cold to
Meet you in the harbour by the tallest boat. The buoys in the dock will peal a
song for you, «As You Are Growing Older I Grow Older Too,» the face in the
photograph would send me home but you won’t
And you’re crying for yourself, confusing how you feel with how you felt.
I keep the calendar clean so you can
Fall asleep. You fall upon the sword then fall on me
We scatter like stars when the ruck is done, you paint me, you frame me,
you hang me up. You fall, fall, over
Pines and dunes to rest, to rust between the bud and bloom. The birds on the
wire sing a song for you, «As You Are Growing Older I Grow Older Too,»
the arc in the melody will send me home when you won’t
You’re just crying for yourself, confusing how you feel with how you felt.
I keep the calendar clean so you can
Fall asleep. You fall upon the sword then fall on me
가사 번역
남쪽에 유리처럼 부서지면 달이 외로워질 거야
조수. 나는 더러운 통해 가을,가을
안개가 매달린 시계 옆에 서에서 당신을 만납니다. 시계 속의 종소리
당신을 위해 노래를 차임 할 것이다,"당신은 나이가 성장함에 따라 나는 너무 나이가 성장,»
회전목마에서 나온 빛은 당신을 집으로 보내야 해요 가고 싶겠지만 안 갈 거야
불처럼 딱딱거리고 예전보다 더 맹렬해 보여
나는 쓰라린 감기를 통해 가을,가을
가장 높은 보트로 항구에서 당신을 만나. 독 안의 부표들은
당신을 위해 노래,"당신은 나이가 성장함에 따라 나도 나이가 성장,"에서 얼굴
사진 찍으면 집에 보내겠지만
그리고 당신은 자신을 위해 울고,당신이 어떻게 느끼는지 어떻게 생각하는지 혼란.
나는 당신이 할 수 있도록 달력을 깨끗하게 유지
잠들어. 넌 검을 밟고 내게 떨어지겠지
우린 별처럼 흩어져있어,
끊어요 쓰러지고,쓰러지고,쓰러지고
소나무와 모래 언덕은 새싹과 꽃 사이의 녹,휴식. 이 새들
와이어 당신을 위해 노래를 노래,"당신은 나이가 성장함에 따라 나는 너무 나이가 성장,»
멜로디의 호가 날 집에 보내줄 거야
당신은 자신을 위해 울고,당신이 어떻게 느끼는지 어떻게 생각하는지 혼란.
나는 당신이 할 수 있도록 달력을 깨끗하게 유지
잠들어. 넌 검을 밟고 내게 떨어지겠지