Butterfly Temple — Облаком туман 가사 및 번역
이 페이지에는 Butterfly Temple의 노래 "Облаком туман"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Туман плывёт волной, уносит вниз река…
Возврата нет — неси меня теченье!
Омытых ран покой, и холод-страх исчез,
Возьми меня с собой забвенье!
Темнота меня укрой — Темнота укрой,
Не вернуть тех дней назад — Не вернуть назад,
Жизни не начать иной — Жизни нет другой,
Вспять не повернуть закат!
Поворот немой судьбы — Излом судьбы,
Новый день мне принесёт — День мне принесет
Словно поворот реки — Поворот реки
В неизвестность уведёт…
Ветры песен не поют — Ветры пропоют,
Тихо волны шепчут мне — Волны шепчут мне,
В глубину меня зовут — В глубину зовут
Камни гладкие на дне
Белым облаком туман — Облаком туман,
Пеленой окутал гладь — Пеленою гладь.
Все похоже на обман — Темнота — обман,
Из него не убежать.
Брызги воды, разлетаются под тобой (подо мной).
Манит чертог, только не вернёшся ты (вернуться мне) домой.
Птицы молчат, мёртвый холод — ты (я) опьянён,
Тени исчезли, ведут в омут — темный сон.
Страшный сон и меня в нем нет,
Я забыт, затёрт в чьей-то памяти.
Знаю я, что спасёт рассвет,
Что растает лёд в его пламени!
Застыл, пропал мой крик и лёд-река — мой путь…
Опять забвение — не проснуться…
Закат-костёр сожги меня, но время утекло…
Оно не сможет вспять повернуться…
Исчезают голоса,
Омут за собой зовет,
Режет темнота глаза,
Сердце сковывает лед.
Загораются огни,
Разбегается туман,
Тени на воду легли,
Первый луч — пришла заря!
Солнце-избавленье, к ясну-небу протяни (я тяну) ладонь.
Холод, по теченью и уносит в небо как огонь.
Волны расступились, ты (я) коснулся ледяного дна.
Капли заискрились и упали гроздью янтаря!
Солнца свет, я к тебе иду,
Обними меня и лучом согрей,
Путь к тебе по росе найду,
Не изранюсь я бритвами камней.
Мне рассвет обожжет глаза,
И в его лучах исчезаю я!
Прикоснусь, не спадет роса,
Я оставлю след в каплях янтаря!
가사 번역
안개는 강에 의해 아래로 운반 물결 같이 뜹니다…
더 반환이 없습니다-현재 나를 수행!
나머지의 상처를 씻어,그리고 차가운 두려움은 사라,
망각!
어둠 커버 나-어둠 커버 나,
다시 그 일을 반환하지-돌아 오지,
시작해야 할 다른 삶이 없습니다-다른 삶이 없습니다,
당신은 일몰을 되돌릴 수 없습니다!
음소거 운명의 차례—운명의 트위스트,
새로운 날이 나를 가져올 것이다-날이 나를 가져올 것이다
강 회전 같이-강 회전
그것은 알 수없는 당신을 이끌 것입니다…
노래의 바람이 노래하지 않습니다-바람이 노래합니다,
조용히 파도가 나에게 속삭임-파도가 나에게 속삭임,
내 이름의 깊이에-내 이름의 깊이에
돌은 바닥에 매끄러운 입니다
흰 구름 안개-구름 안개,
표면을 싸여-표면을 싸여.
모든 속임수-어둠-기만처럼 보인다,
당신은 그것을 벗어날 수 없습니다.
(내 아래)당신 아래 비행,물 밝아진.
홀은 손짓,하지만 당신은(나에게)집으로 돌아 오지 않습니다.
새들은 침묵,죽은 감기-당신(나는)술에 취해 있습니다,
어두운 꿈-그림자는 수영장으로 이어지는 사라 졌어요.
나쁜 꿈 그리고 나는 그것에 있지 않다,
나는 누군가의 기억에서 분실,잊혀진입니다.
나는 새벽이 무엇을 구할 지 안다.,
얼음이 불길 속에서 녹아내린다!
냉동,내 외침과 얼음 강-내 길을 잃었다…
다시 망각-깨우지 마십시오…
일몰-모닥불 나를 구울 수 있지만 시간이 지났습니다…
그것은 시계를 다시 켤 수 없습니다…
목소리가 사라집니다,
풀 자체에 대한 호출,
어둠이 내 눈을 아프게한다.,
심장이 얼어붙었어요
불 켜,
안개가 퍼지고 있어,
그림자가 물 위에 떨어졌다,
첫 번째 레이-새벽이 왔습니다!
태양 배달,맑은 하늘에 손을 스트레칭(나는 당겨).
차가운,스트림 아래로 화재 같은 하늘 위로.
파도는 헤어,당신은(나는)얼음 바닥을 만졌다.
방울 반짝 호박 클러스터에 떨어졌다!
태양 빛,나는 당신에게 갈거야,
날 안아주고 광선으로 따뜻하게 해줘,
이슬까지 가는 길을 찾아줄게,
돌의 면도기로 자르진 않을 겁니다
새벽이 내 눈을 불태울 것이다,
그리고 그 광선에 나는 사라!
터치,이슬 떨어지지 않습니다,
앰버 한 방울에 흔적을 남기지!