Butthole Surfers — Who Was In My Room Last Night? 가사 및 번역
이 페이지에는 Butthole Surfers의 노래 "Who Was In My Room Last Night?"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m flying…
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying,
flying away, I’m flying away
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying,
I’m flying
I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying, I’m flying
All night long, my body burned
The sheets were wet and cold
The lights were on, my eyes were gone
And any second lose control
The pounding on my window’s
Just the pounding in my head
I wonder who was in my room last night
Who the hell was in my bed?
There must have been a body there
I swear I felt some flesh
It took a little time, but I figured they were mine
There were fingers going down my chest
My mouth went through the ceiling
And my body fell to the floor
I couldn’t find a key 'cause there was no hole I could see
And someone had moved the door
The cops, the priest, the crisis line
And no one really had a clue
No one to tell us who was touchin' me Or exactly what I could do My throat was dry, my hopes were high
But nothing really ever got said
But who was in my room last night?
Who the hell was in my bed?
가사 번역
나는 날고있다…
나는 비행,저는 비행,저는 비행,저는 비행,저는 비행,저는 비행,
멀리 비행,나는 멀리 날고있다
나는 비행,저는 비행,저는 비행,저는 비행,저는 비행,저는 비행,
나는 날고있다
나는 비행,저는 비행,저는 비행,저는 비행,저는 비행,저는 비행
밤새도록 내 몸이 불탔어
시트는 습식 및 저온 있었다
불이 켜져 있었고,내 눈은 사라졌다
그리고 두 번째 컨트롤을 잃게
내 창문 두근 거리는
그냥 내 머리에 두근 두근
어젯밤 누가 내 방에 있었을까?
내 침대에 누가 있었어?
거기 시체가 있었나봐
나는 육체를 느꼈다 맹세
시간이 좀 걸렸지만 내꺼라 생각했어
내 가슴 아래로 손가락이 가고 있었다
내 입이 천장을 통해 갔다
그리고 내 몸은 바닥에 떨어졌다
열쇠를 찾을 수가 없었어요 볼 수 있는 구멍이 없었으니까요
그리고 누군가가 문을 이동했다
경찰,성직자,위기 상황
그리고 아무도 정말로 단서가 없었다
누가 날 만지는 건지 목구멍이 말라서 뭘 할 수 있는지 말해줄 사람도 없고
그러나 아무것도 정말로 말하지 않았다
어젯밤 제 방에 누가 있었죠?
내 침대에 누가 있었어?