Buzzcocks — Boredom 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzzcocks의 노래 "Boredom"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yeah — well — I say what I mean
I say what comes to my mind
Because I never get around to things
I live a straight — straight line
You know me — I’m acting dumb
you know the scene — very humdrum
boredom — boredom
I’m living in this movie
but it doesn’t move me
I’m the man that’s waiting for the phone to ring
Hear it ring-a-ding-a-fucking-ding
You know me …
You see there’s nothing behind me
I’m already a has-been
because my future ain’t what it was
well I think I know the words that I mean
You know me …
B’dum — b’dum
I’ve taken this extravagant journey
so it seems to me
I just came from nowhere
and I’m going straight back there
You know me …
So I’m living in this movie
but it doesn’t move me so tell me who are you trying to arouse?
get your hands out of my trousers
You know me …
가사 번역
그래,내가 무슨 뜻인지 말
나는 내 마음에 오는 것을 말한다
왜냐하면 나는 결코 사물을 돌아 다니지 않기 때문에
나는 직선 라이브
내가 바보같이 굴잖아
당신은 장면을 알고-매우 수수께끼
지루함—지루함
나는 이 영화에서 살고 있습니다
그러나 그것은 나를 움직이지 않습니다
나는 전화를 울리기를 기다리는 사람이다
이 반지 빌어 먹을 딩을 들어
당신은 저를 알고 …
내 뒤에 아무것도 없어
난 이미...
왜냐면 내 미래는
글쎄,난 내 말은
당신은 저를 알고 …
B'dum-b'dum
나는 이 사치스러운 여정을 취했다
그래서 그것은 나에게 보인다
난 그냥 아무데도 에서 온
그리고 나는 바로 거기에 갈거야
당신은 저를 알고 …
그래서 나는이 영화에 살고 있어요
근데 그게 날 움직이진 않으니까 누가 자극하려는지 말해?
내 바지에서 손 떼
당신은 저를 알고 …