Buzzcocks — Dreamin' 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzzcocks의 노래 "Dreamin'"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dreamin', am I dreamin'?
Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind
Dreamin', am I dreamin'?
Will my dreams come true or am I simply wasting my time?
Well, I told you that I’m sorry, didn’t mean to make you cry
But look at it from my point of view
It’s the little things in life on which our happiness depends
And what’s the use if any in trying to survive
All the problems that the world can provide
If at the end of all it we haven’t got the time to be friends?
Well, I get this funny feeling that just won’t stay away
You know it drives me almost out of my mind
It seems that life’s too short to carry on the way that we do Too much discrimination is keeping us apart
And I don’t think I can take any more
I only hope and pray I can find a way to say «I love you»
Oh wouldn’t it be great if we could be in that state forever
Just a moment with you in the next year or two or whenever
Let’s make history together
Dreamin', am I dreamin'?
Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind
Dreamin', am I dreamin'?
Will my dreams come true or am I simply wasting my time?
Try as hard as I can I just can’t get you out of my mind
가사 번역
꿈 꿔,꿈이야?
최선을 다해 널 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
꿈 꿔,꿈이야?
내 꿈이 실현 될 것인가 아니면 단순히 내 시간을 낭비하고 있는가?
미안하다고 말했잖아요 울게 만들 생각은 아니었어요
그러나 내 관점에서 그것을 봐
우리의 행복이 달려 있는 작은 생명체
살아남으려면 무슨 소용이죠?
세상이 제공할 수 있는 모든 문제들
친구가 될 시간이 없다면?
글쎄,난 그냥 멀리하지 않습니다이 재미 느낌을 얻을
그게 날 거의 미치게 만든다는 거 알잖아
우리가 너무 많은 차별이 우리를 떨어져 유지하는 방법을 수행 할 삶의 너무 짧은 것 같다
더 이상 참을 수 없을 것 같아요
난 단지 희망과 내가 말할 수있는 방법을 찾을 수 있습니다기도"나는 당신을 사랑 해요»
오,우리가 영원히 그 상태에있을 수 있다면 좋지 않을 것입니다
내년에 두 번 아니면 언제든지 당신과 함께 잠시
역사를 함께 만들어 봅시다
꿈 꿔,꿈이야?
최선을 다해 널 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어
꿈 꿔,꿈이야?
내 꿈이 실현 될 것인가 아니면 단순히 내 시간을 낭비하고 있는가?
최선을 다해 널 내 마음에서 벗어나게 할 수 없어