Buzzcocks — Friends 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzzcocks의 노래 "Friends"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Well I’ve been up all night
Couldn’t get to dream at all
Trying hard not to make a decision
You know it doesn’t seem right
When your back’s to the wall
To be accused of sensationalism
But the way things are going
Wouldn’t be at all surprised
If a song that I liked won the next Eurovision
I turn around and it all looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely on is change
It’s a mixed up world
These are mixed up times
And the recipe of life is mixed up too
But if it’s the quality of ingredients that matter
I would award myself a cordon bleu
But I can’t help thinking
That you wouldn’t understand
Unless I did a lot of explaining to you
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely on is change
You know I’ve often wondered
If what you’re telling me is true
But I know that I can make it If I have my friends to see me through
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely on is change
You know I’ve often wondered
If what you’re telling me is true
But I know that I can make it If I have my friends to see me through
It’s a mixed up world
These are mixed up times
And the recipe of life is mixed up too
But if it’s the quality of ingredients that matter
I would award myself a cordon bleu
But I can’t help thinking
That you wouldn’t understand
Unless I did a lot of explaining to you
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely upon is change
I look around but it still looks the same
I don’t even know if I’ll ever be loved again
The only thing I can rely upon is change
가사 번역
글쎄,난 밤새 깨어 있었어
꿈도 못 꿨어
결정을 하지 않으려 노력 중
당신은 그것이 옳은 것 같지 않다는 것을 알고 있습니다
등이 벽에 붙어있을 때
선정주의 혐의로 기소 될
그러나 일이 가고 있는 방법
전혀 놀라지 않을 것입니다
내가 좋아하는 노래가 다음 유로 비전 우승 한 경우
나는 돌아 서서 그것은 모두 같은 보인다
다시 사랑받을 수 있을지 조차 모르겠어
내가 의지할 수 있는 건
그것은 혼합 된 세계입니다
이 혼합 시간
그리고 삶의 조리법은 너무 혼합
그러나 그것이 중요한 성분의 질인 경우에
나는 나 자신에게 코든 블루 상을 것입니다
그러나 나는 생각을 도울 수 없다
당신이 이해하지 못할 거라고
내가 너한테 설명을 많이 하지 않았다면
나는 주위를 둘러 보았지만 여전히 똑같이 보인다
다시 사랑받을 수 있을지 조차 모르겠어
내가 의지할 수 있는 건
당신은 내가 자주 궁금했습니다 알고
네가 말하는 게 사실이라면
하지만 내 친구가 나를 통해 볼 수 있다면 나는 그것을 만들 수 있다는 것을 알고
나는 주위를 둘러 보았지만 여전히 똑같이 보인다
다시 사랑받을 수 있을지 조차 모르겠어
내가 의지할 수 있는 건
당신은 내가 자주 궁금했습니다 알고
네가 말하는 게 사실이라면
하지만 내 친구가 나를 통해 볼 수 있다면 나는 그것을 만들 수 있다는 것을 알고
그것은 혼합 된 세계입니다
이 혼합 시간
그리고 삶의 조리법은 너무 혼합
그러나 그것이 중요한 성분의 질인 경우에
나는 나 자신에게 코든 블루 상을 것입니다
그러나 나는 생각을 도울 수 없다
당신이 이해하지 못할 거라고
내가 너한테 설명을 많이 하지 않았다면
나는 주위를 둘러 보았지만 여전히 똑같이 보인다
다시 사랑받을 수 있을지 조차 모르겠어
내가 의지할 수 있는 건
나는 주위를 둘러 보았지만 여전히 똑같이 보인다
다시 사랑받을 수 있을지 조차 모르겠어
내가 의지할 수 있는 건