Buzzcocks — I Don't Mind 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzzcocks의 노래 "I Don't Mind"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A game in which I seem to never find out just what I am
I don’t know if I’m an actor or ham, a shaman or sham
But if you don’t mind, I don’t mind
I’m lost without a clue (O-o-o-ooh)
So how can I undo the tangle of these webs I keep weaving?
I don’t know if I should be believing, deceptive perceiving
But if you don’t mind, I don’t mind
I used to bet that you didn’t care (O-o-oh)
But gambling never got me anywhere (O-o-oh)
Each time, I used to feel so sure (O-oh)
Something about you made me doubt you more (O-oh)
How can you convince me? (O-o-o-ooh)
When everything I see just makes me feel you’re putting me down?
And if it’s true, this pathetic clown’ll keep hanging around (A-a-ah)
That’s if you don’t mind, I don’t mind
I used to bet that you didn’t care (O-o-oh)
But gambling never got me anywhere (O-o-oh)
Each time, I used to feel so sure (O-oh)
Something about you made me doubt you more (O-oh)
I even think you hate me when you call me on the phone
And sometimes when we go out, then, I wish I’d stayed at home
And when I’m dreaming, or just lying in my bed
I think you’ve got it in for me, is it all in my head?
Is it in my head?
How can you convince me? (O-o-o-ooh)
When everything I see just makes me feel you’re putting me down?
And if it’s true, this pathetic clown’ll keep hanging around (A-a-ah)
That’s if you don’t mind, I don’t mind, I don’t mind
가사 번역
내가 그냥 무엇을 찾을 수 없을 것 같은 게임
내가 배우인지 햄인지 무당인지
하지만 괜찮다면 난 상관 안 해
나는 단서없이 잃어 버렸다(오-오-오-우)
그래서 어떻게 내가 직조 계속 이러한 웹의 엉킴을 취소 할 수 있습니까?
내가 믿을 수 있어야하는지 모르겠어요,기만 인식
하지만 괜찮다면 난 상관 안 해
나는 당신이 상관하지 않았다 내기 위해 사용(오-오-오)
그러나 도박 어디서나 저를 얻었다 적이(오-오-오)
매번,나는 그렇게 확신하는 데 사용(오-오)
당신에 대해 뭔가 나를 더 의심했다(오-오)
어떻게 나를 설득 할 수 있습니까? (오-오-오-우)
내가 보는 모든 것이 당신이 나를 내려 놓고 있다는 것을 느끼게 할 때?
그리고 그것이 사실이라면,이 한심한 광대는 계속 매달려있을 것입니다(아-아)
그건 당신이 괜찮다면,난 상관 없어
나는 당신이 상관하지 않았다 내기 위해 사용(오-오-오)
그러나 도박 어디서나 저를 얻었다 적이(오-오-오)
매번,나는 그렇게 확신하는 데 사용(오-오)
당신에 대해 뭔가 나를 더 의심했다(오-오)
전화할 때도 날 미워하는 것 같아
가끔 외출할 때 집에 있었으면 좋았을 텐데
꿈을 꾸거나 침대에 누워있을 때
내 머리속에 다 들어있나?
내 머리속에 있어?
어떻게 나를 설득 할 수 있습니까? (오-오-오-우)
내가 보는 모든 것이 당신이 나를 내려 놓고 있다는 것을 느끼게 할 때?
그리고 그것이 사실이라면,이 한심한 광대는 계속 매달려있을 것입니다(아-아)
그건 당신이 괜찮다면,난 상관 없어,난 상관 없어