Buzzcocks — I've Had Enough 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzzcocks의 노래 "I've Had Enough"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
This time I’ve made up my mind I’ve had enough
What a complete waste of time I’ve had enough
Each morning I wake to discover that nothing’s changed
The love I wished for don’t exist
If it’s not one thing it’s another — can’t carry on But I feel powerless to resist
Friends don’t know what I go through I’ve had enough
Now see what you’ve made me do I’ve had enough
Been trapped in this state of denial for far too long
The love I’ve aimed for has been missed
But this time I’m serious, it’s final
It would be wrong, don’t wanna be a masochist
And I wish that there could be another way
But I can’t believe a single word you say, anyway
Not gonna take any more I’ve had enough
Just what did you take me for? I’ve had enough
Each morning I wake and discover you’re still the same
The love I crave for won’t exist
It’s neither one thing nor another — I won’t go on
I hope I’ll find strength to resist
Yes, it’s the end of the line I’ve had enough
가사 번역
이 시간 나는 충분히 했어 내 마음을 구성했습니다
얼마나 많은 시간 낭비 나는 충분히 했어
매일 아침 나는 아무것도 바뀌지 않았다는 것을 발견하기 위해 깨운다
내가 바랬던 사랑은 존재하지 않아
그것이 다른 것이 아니라면—계속 할 수는 없지만 나는 저항 할 힘이 없다
친구는 내가 충분히 했어 내가 겪고있는 것을 모른다
이제 당신이 나를 어떻게 만들었는지보십시오.
너무 오래 부정의 상태에 갇혀 있었다
내가 목표로 한 사랑은 빗나갔다
하지만 내가 심각 해요 이번에는,그것은 최종 입니다
그것은 매저 키스트가 될 싶지 않아,잘못 될 것입니다
그리고 나는 다른 방법이 될 수 있기를 바랍니다
하지만 한 마디도 못 믿겠어
더 이상 참을 수 없어
날 뭘로 데려갔어? 나는 충분히 했어
매일 아침 나는 깨어 당신은 여전히 동일있어 발견
내가 갈망하는 사랑은 존재하지 않아
그것은 어느 것도 다른 것도 아니다-나는 계속하지 않을 것이다
나는 저항 할 힘을 찾을 수 있기를 바랍니다
예,그것은 내가 충분히 가지고있는 라인의 끝입니다