Buzzcocks — Jerk 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzzcocks의 노래 "Jerk"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Yesterday while feeling down I called you on the phone
Instead of being warm you seemed so cold
Was it something that I said or something on your mind
No matter what it was we had a row
Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so Forgive me — I beg you
You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go It was my fault, you’re not to blame, it’s me who is in the wrong
That’s why I wrote this song just to explain
Accept my apology, it comes straight from my heart
Let’s put it all behind us and move on Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so Forgive me — I beg you
You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so Forgive me — I beg you
You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go Believe me — I’m sorry
I never meant to argue
I’m a jerk, you’re right to tell me so
I beg you — forgive me You know I only love you
Wish I hadn’t told you where to go
가사 번역
어제 기분이 안 좋아서 전화했어
따뜻한 것 대신에 너무 추워 보였어.
내가 한 말인가요 아니면 당신 마음속에 있는 말인가요
무슨 일이 있었든 간에
날 믿어-미안 해요
나는 결코 논쟁 할 의도가 없었다
내가 바보 야,당신이 말해 맞아 그래서 용서-내가 당신을 구걸
당신은 내가 단지 당신을 사랑 알고있다
내 잘못이라고 말하지 않았으면 좋았을 텐데 잘못한 사람은 나야
그래서 이 곡을 썼어
내 사과를 받아,그것은 내 마음에서 바로 온다
의 우리 뒤에 모든 것을 넣어 이동하자 날 믿어-미안 해요
나는 결코 논쟁 할 의도가 없었다
내가 바보 야,당신이 말해 맞아 그래서 용서-내가 당신을 구걸
당신은 내가 단지 당신을 사랑 알고있다
어디 가서 날 믿어야할지 말 안했더라면..
나는 결코 논쟁 할 의도가 없었다
내가 바보 야,당신이 말해 맞아 그래서 용서-내가 당신을 구걸
당신은 내가 단지 당신을 사랑 알고있다
어디 가서 날 믿어야할지 말 안했더라면..
나는 결코 논쟁 할 의도가 없었다
내가 멍청이야,나한테 그렇게 말해
나는 당신을 구걸-당신은 내가 단지 당신을 사랑 알고 용서
어디로 가야 할지 말하지 않았으면 좋았을텐데