Buzzcocks — Some Kinda Wonderful 가사 및 번역
이 페이지에는 Buzzcocks의 노래 "Some Kinda Wonderful"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
The way you are to me
I must be blind I didn’t see
I can’t believe that this could happen with you
All my wildest dreams
Had fallen apart at the seams
But at the moment I think this one is true
Right there in the palm of my hand
Tell me how could I have been such a fool
I’m not gonna make no demands of you
'Cause you’re some kinda wonderful
I took a double take
And gave myself an even break
You know I’ve never thought of you in that way
But with a love so strong
I can’t see what we do is wrong
I just don’t care whatever people might say
Right there in the palm of my hand
Tell me how could I have been such a fool
I’m not gonna make no demands of you
'Cause you’re some kinda wonderful
The way I feel about you
I find hard to explain
I hear a voice is it my name you’re calling
It couldn’t come a minute too soon
'Cause you’re some kinda wonderful
I’m up there with the Man in the Moon
'Cause you’re some kinda wonderful
가사 번역
당신이 내게 하는 방식
나는 보지 못했던 장님이었을거야.
이런 일이 당신과 함께 일어날 수 있다는 것을 믿을 수 없다
내 모든 거칠은 꿈들
솔기에 떨어져 떨어졌다
하지만 지금은 이게 사실이라고 생각해요
바로 저기 내 손바닥에
어떻게 내가 바보였을까?
널 요구할 생각은 없어
넌 정말 멋있거든
나는 두 번 걸릴 했다
그리고 나 자신에게 심지어 휴식을했다
그런 식으로 생각해본 적 없어
하지만 사랑은 너무 강해
우리가 뭘 잘못했는지 모르겠어
사람들이 뭐라든 상관없어
바로 저기 내 손바닥에
어떻게 내가 바보였을까?
널 요구할 생각은 없어
넌 정말 멋있거든
내가 당신에 대해 느끼는 방식
나는 설명하기 어려운 발견
당신이 부르는 내 이름이라고 들었어
그것은 너무 빨리 분 올 수 없었다
넌 정말 멋있거든
난 달에 있는 남자랑 같이 있어
넌 정말 멋있거든