Byron Hill — Life's a Ditch 가사 및 번역
이 페이지에는 Byron Hill의 노래 "Life's a Ditch"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
No good deed goes unpunished
I just now realized
Don’t ever try to dodge a deer on highway 45
So here i am with 2 wheels stuck
Axle deep in mud
There’s a lot of things that come to mind
When you get mad enough
Life’s a ditch on the side of the road
The sun beatin' down 10 miles from home
Cars passin' by pay me no mind
I could throw a fit
Get a little ticked
Or just admit
Life’s a ditch
So i finally found my cellphone
On the floorboard of my car
Must be one dry county
Couldn’t even get one bar
So I’m standin' on my bumper
Then a call goes through at last
A truck blows by my feet fly up and I’m face down with a splash
Life’s a ditch on the side of the road
The sun beatin' down 10 miles from home
Cars passin' by pay me no mind
I could throw a fit
Get a little ticked
Or just admit
Life’s a ditch
Now I’m lookin' for that cellphone
In the water and the weeds
When a kid wades up behind me
Pants rolled up to his knees
He’s strollin' like it’s heaven
He laughs and dips his neck
And then says «Howdy mister, caught any crawdads yet?»
One look at his grin, and the truth sunk in
Yeah life’s a ditch on the side of the road
The sun beatin' down 10 miles from home
Cars passin' by pay me no mind
I could throw a fit
Get a little ticked
Or just kick back and go with it
I guess ya get what ya get
So its all in how you look at it
Life’s a ditch
A big ol' ditch, get it?
Life’s a ditch
A big ol' ditch
가사 번역
더 좋은 행동은 처벌 간다
나는 지금 깨달았다
45 번 고속도로에서 사슴을 피하려고 하지 마
그래서 여기에 내가 붙어 2 바퀴입니다
진흙에서 깊은 곳에서 차축
마음에 오는 많은 것들이 있다
당신이 충분히 화를 낼 때
인생은 길가에 버려져 있어
집에서 10 마일 떨어진 태양 beatin'
차들이 지나가는 건 신경 쓰지 마
나는 적합을 던질 수 있었다
조금 엄선 해
아니면 그냥 인정
삶은 도랑이야
그래서 마침내 내 휴대 전화를 발견
내 차 마루 위에
드라이 카운티 한 곳이어야합니다
심지어 한 줄을 얻을 수 없습니다
그래서 범퍼에 서서
그런 다음 전화를 통해 마지막 간다
내 발에 의해 트럭 불면 날아와 나는 스플래시와 함께 아래로 얼굴 해요
인생은 길가에 버려져 있어
집에서 10 마일 떨어진 태양 beatin'
차들이 지나가는 건 신경 쓰지 마
나는 적합을 던질 수 있었다
조금 엄선 해
아니면 그냥 인정
삶은 도랑이야
이제 그 핸드폰을 찾고 있어요
물 그리고 잡초
내 뒤에 애가 울부짖으면
바지는 무릎까지 굴러
그는 천국처럼 방황하고 있어
그는 웃음과 그의 목을 딥합니다
그리고"하디씨,아직 어떤 크로다드를 붙 잡았다?»
그의 미소를 한 번보고,진실은 침몰
그래,인생은 길가에 도랑이야
집에서 10 마일 떨어진 태양 beatin'
차들이 지나가는 건 신경 쓰지 마
나는 적합을 던질 수 있었다
조금 엄선 해
아니면 그냥 걷어차 고 그것으로 이동
난 당신이 무엇을 얻을 것 같아요
그래서 그 모든 당신이 그것을 보는 방법
삶은 도랑이야
큰 도랑이라고,알겠어?
삶은 도랑이야
큰 팔자'도랑