BZN — I Can't Stand These Nights 가사 및 번역
이 페이지에는 BZN의 노래 "I Can't Stand These Nights"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
They say there is only pain
When love’s turning into a game
It’s like every flower can do without rain
A love needs sweet loving, it’s always the same
So when I’m down and all alone
Will you be there to answer the phone
It’s all so frustrating and really unfair
You know that I’m waiting, you know that I care
You say it would be better
That we’re not home together
But I feel all alone
I can’t stand on my own anymore
It’s just like stormy weather
But we must stay together
Am I wrong, am I right?
But I can’t stand these nights anymore
So I’m telling you now
That I can’t stand these nights no more
A woman’s heart needs a man
She’s doing the best that she can
To make him her lover, to make it all right
But will she recover, when he’s lost in sight
You say it would be better
That we’re not home together
But I feel all alone
I can’t stand on my own anymore
It’s just like stormy weather
But we must stay together
Am I wrong, am I right?
But I can’t stand these nights anymore
So I’m telling you now
That I can’t stand these nights no more
So I’m telling you now
That I can’t stand these nights no more
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
가사 번역
그들은 단지 고통이 말한다
사랑이 게임으로 변할 때
그것은 모든 꽃이 비없이 할 수있는 것과 같습니다
사랑은 달콤한 사랑이 필요합니다.
그래서 내가 쓰러지고 혼자 있을 때
당신은 전화 에 응답 할 수있을 것입니다
그것은 모든 너무 실망 정말 불공평
당신은 내가 기다리고 있다는 것을 알고,당신은 내가 상관 알고
당신은 그것이 더 좋을 것이라고 말합니다
우리가 함께 집에 없다는 것을
그러나 나는 모든 혼자 생각합니다
이젠 혼자 있을 수가 없어
그것은 폭풍우 치는 날씨 같이 다만 입니다
하지만 우린 함께 있어야 해
내가 틀렸어,맞지?
하지만 난 더이상 이 밤을 참을 수 없어
그래서 지금 당신을 말하는거야
더 이상 이 밤을 참을 수 없다고
한 여자의 마음은 남자가 필요합니다
그녀가 할 수 있는 최선을 다하고 있어요
그녀를 사랑하게 하고
그러나 그녀는 회복 될 것입니다,그는 시야에서 길을 잃었을 때
당신은 그것이 더 좋을 것이라고 말합니다
우리가 함께 집에 없다는 것을
그러나 나는 모든 혼자 생각합니다
이젠 혼자 있을 수가 없어
그것은 폭풍우 치는 날씨 같이 다만 입니다
하지만 우린 함께 있어야 해
내가 틀렸어,맞지?
하지만 난 더이상 이 밤을 참을 수 없어
그래서 지금 당신을 말하는거야
더 이상 이 밤을 참을 수 없다고
그래서 지금 당신을 말하는거야
더 이상 이 밤을 참을 수 없다고
(목. 톨/제이투이치/C. 톨)