BZN — If I Had Only A Chance 가사 및 번역
이 페이지에는 BZN의 노래 "If I Had Only A Chance"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
It happened on a cold December morning
Together with my little sister
I was waiting at the harbour
To pick up my daddy
He was returning from the sea
To celebrate his birthday with us The winds increased to gale force
And the thundery clouds darkened the sky
Then an old fisherman told
Of a boat at sea
Sending out an S.O.S.
We’ve been waiting so long
Oh daddy what went wrong
How we need you now and beg you please come home
If I had only a chance, to see your face again
Tears that I cried they would blind me, on and on If I had only a chance, to hear your voice again
Words that you whispered would seem to be a song
Time cures all things
And years are passing by But still I can hear my sister cry
I’ve been waiting so long
Oh daddy what went wrong
How I need you now, I beg you please come home
If I had only a chance, to see your face again
Tears that I cried they would blind me, on and on If I had only a chance, to hear your voice again
Words that you whispered would seem to be a song
His boat never returned
It’s still missing
In spite of several search-operations
The sailors were never found again
They were certainly lost in the Atlantic
If I had only a chance, to hear your voice again
Words that you whispered would seem to be a song
(J. Veerman/J. Keizer/J. Tuijp)
가사 번역
그것은 추운 12 월 아침에 일어났다
내 여동생과 함께
나는 항구에서 기다리고 있었다
우리 아빠 데리러
그는 바다에서 돌아왔습니다
우리와 함께 자신의 생일을 축하하기 위해 바람이 강풍 포스로 증가
그리고 천둥 구름이 하늘을 어둡게 했습니다
그런 다음 오래된 어부가 말했다
배 한 척의 바다
S.O.o.o.o.o.o.o.
너무 오래 기다렸어요
오 아빠 무슨 잘못
우리가 당신을 지금 필요로 하고 구걸하는 방법 당신은 집으로 돌아오십시오
네 얼굴을 다시 볼 기회가 있다면
눈물 나는 그들이 나를 맹목적으로 울 것,에 나는 단지 기회가 있다면 또 다시 당신의 목소리를 듣고,에
당신이 속삭였다 말은 노래 것 같다
시간은 모든 것을 치료합니다
몇 년이 지났지만 아직도 여동생 울음소리가 들려
너무 오래 기다렸어
오 아빠 무슨 잘못
내가 지금 당신을 필요로하는 방법,나는 당신이 집에 제발 구걸
네 얼굴을 다시 볼 기회가 있다면
눈물 나는 그들이 나를 맹목적으로 울 것,에 나는 단지 기회가 있다면 또 다시 당신의 목소리를 듣고,에
당신이 속삭였다 말은 노래 것 같다
그의 배는 돌아 오지 않았다
그것은 여전히 실종
여러 검색 작업에도 불구하고
선원들은 다시는 발견되지 않았다
대서양에서 길을 잃었죠
네 목소리를 다시 들을 기회가 있다면
당신이 속삭였다 말은 노래 것 같다
(J.Veerman/J.Keizer/J.Tuijp)