BZN — Put On Your Make-Up 가사 및 번역
이 페이지에는 BZN의 노래 "Put On Your Make-Up"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Listen my friend
Better gimme your hand
Now it’s time that we both think it over
If you say it’s all right
I will see you tonight
For the last time and then I’m a soldier
I remember the day, in that little cafe
How we moved to the beat of a tango
And tonight there’s a chance
For a very last dance
And tomorrow the guns will be waiting
I hope you make it your way
Is the last thing I’ll say
So put on your make-up and say it’s all right
If you wanna be there, I’ll make it in time
For tonight if you wake up You don’t have to hide
So put on your make-up, 'till the morninglight
Well listen my friend
I wanna give you my hand
For tomorrow it all will be over
I will be there tonight
All alone at your side
For the last time we do the fandango
Oh, we make it your way
It’s the last thing I’ll say
So put on your make-up and say it’s all right
If you wanna be there, I’ll make it in time
For tonight if you wake up You don’t have to hide
So put on your make-up, 'till the morninglight
So put on your make-up and say it’s all right
If you wanna be there, I’ll make it in time
For tonight if you wake up You don’t have to hide
So put on your make-up, 'till the morninglight
(Th. Tol/J. Tuijp/C. Tol)
가사 번역
내 친구를 들어
더 나은 당신의 손을 내놔
이제 우리 둘 다 생각할 때가 됐어
괜찮다면야
오늘 밤에 봐
마지막으로 난 군인이야
그 작은 카페에서
어떻게 탱고의 비트 이동
그리고 오늘 밤 기회가 있습니다
마지막 춤을 위해
그리고 내일 총을 기다릴거야
나는 당신이 그것을 당신의 방법으로 만들 수 있기를 바랍니다
내가 마지막으로 말할게
그래서 당신의 메이크업을 넣어 괜찮아 말한다
당신이 거기 가고 싶다면,나는 시간에 그것을 만들 것입니다
오늘 밤 일어나면 숨지 않아도 돼
그러니 메이크업을 해 아침까지
잘 내 친구를 들어
내 손을 줘
내일을 위해 모든 것이 끝날 것입
나는 오늘 밤에있을 것입니다
당신 편에서 혼자
마지막으로 판당고를 위해
오,우리는 당신의 길을 만든다
내가 마지막으로 말할게
그래서 당신의 메이크업을 넣어 괜찮아 말한다
당신이 거기 가고 싶다면,나는 시간에 그것을 만들 것입니다
오늘 밤 일어나면 숨지 않아도 돼
그러니 메이크업을 해 아침까지
그래서 당신의 메이크업을 넣어 괜찮아 말한다
당신이 거기 가고 싶다면,나는 시간에 그것을 만들 것입니다
오늘 밤 일어나면 숨지 않아도 돼
그러니 메이크업을 해 아침까지
(목. 톨/제이투이치/C. 톨)