Cœur De Pirate — Ava 가사 및 번역
이 페이지에는 Cœur De Pirate의 노래 "Ava"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Oh, Ava, je sais, tu sors encore ce soir
Ses bras t’attendront dans le noir, plus forts
Qu’hier au bar
Oh, Ava, tu crées l’envie sur ton passage
Tu hurles sous tes airs de Paname,
Madame Tu aimes sans âme
Mais moi je te sens
Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu’il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine
Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava
Oh, Ava, tu relis ces mots sans relâche
De lettres de trois phrases qui t’arrachent ton âge
Tu sais qu’il est lâche
Mais Ava, il ne te prend que pour une naïve
Quand il t’embrasse, tu reprends vie
Mais lui il loue son lit
Mais moi je te sens
Trembler lorsqu’il prend sans gêne son temps
Pour dire ce qu’il aime
Chez les autres qui paradent sur ta peine
Oh, l’aime si tu veux, mais son rire laisse une trace
Et, des blessures, tu peux renaître si tu t’arraches
De ses mots, de promesses, de mensonges qui blessent
Mais ne sors pas si tu souffres, mon Ava
가사 번역
아바,알아 오늘 밤에도 나가
그의 팔은 어둠 속에서 당신을 기다릴 것이다,강한
어제 술집에서
아바,당신은 당신의 경로에 부러움을 만들
당신은 당신의 Paname 노래에서 비명,
여자 당신은 영혼 없이 사랑
하지만 난 당신을 느낄
그는 불편없이 자신의 시간이 걸릴 때 떨림
그가 좋아하는 말을
당신의 고통에 거하는 다른 사람들
오,당신이 원한다면 그녀를 사랑하지만 그녀의 웃음은 흔적을 남깁니다
그리고 상처에서 자신을 찢어 버리면 다시 태어날 수 있습니다
그의 말,약속,상처 거짓말
아프면 나가지 마
아바,그 말을 지칠 줄 모르는 글을 다시 읽으시네요
당신에게서 당신의 나이를 멀리 가지고 가는 3 문장 편지
그는 겁쟁이야
하지만 아바는 네가 순진하다고 생각해
그가 당신에게 키스 할 때,당신은 다시 삶으로 돌아옵니다
그러나 그는 자신의 침대를 임대
하지만 난 당신을 느낄
그는 불편없이 자신의 시간이 걸릴 때 떨림
그가 좋아하는 말을
당신의 고통에 거하는 다른 사람들
오,당신이 원한다면 그녀를 사랑하지만 그녀의 웃음은 흔적을 남깁니다
그리고 상처에서 자신을 찢어 버리면 다시 태어날 수 있습니다
그의 말,약속,상처 거짓말
아프면 나가지 마