Cœur De Pirate — Loin d'ici 가사 및 번역
이 페이지에는 Cœur De Pirate의 노래 "Loin d'ici"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Ton nom que mes lvres
Gardent toujours en secret
Me laissera briller des larmes
Et je n’aurai plus la chance de te dire je t’aime
Mme si je le garde comme arme
Et tu sais que bientt je serai devant toi
En rattrapant tous les mots
Que j’aurai en secret oubli de confier
Lors des plans pour l’ternit
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Battant dans les bras de l’indcis
Sans remords sans regrets, j’irai le retrouver
Je ne sais pas si je dois t’en parler
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Valsant dans un coin de ton pays
Sans regrets, je ne sais si l’on doit commencer
Une histoire si l’on doit se quitter
Jamais, plus jamais, j’avais inscrit aux murs
D’une existence meurtrie
Par les fois o je n’ai soign mes blessures
Par faute ou bien par oubli
Et tu sais que bientt je serai devant toi
En rattrapant tous les mots
Que j’aurai en secret oubli de confier
Lors des plans pour l’ternit
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Battant dans les bras de l’indcis
Sans remords sans regrets, j’irai le retrouver
Je ne sais pas si je dois t’en parler
Et j’ai laiss mon cur loin d’ici
Valsant dans un coin de ton pays
Sans regrets, je ne sais si l’on doit commencer
Une histoire si l’on doit se quitter
가사 번역
내 인공 심장으로 당신의 이름
항상 비밀 유지
내가 눈물을 빛날 것이다
그리고 나는 다시 당신을 사랑 말할 수있는 기회를 얻을 수 없을거야
부인,제가 그걸 무기로 삼는다면
그리고 당신은 곧 내가 당신 앞에 있을 것이라는 것을 알고 있습니다
모든 단어를 따라 잡기
나는 비밀리에 위탁하는 것을 잊지 것이라고
변색 계획 할 때
그리고 나는 여기서 멀리 엉덩이
인질들의 팔을 때리고
후회없이 후회없이,나는 그를 찾아 갈거야
너랑 얘기해야 할지 모르겠어
그리고 나는 여기서 멀리 엉덩이
니네 나라 모퉁이에서 왈팅
후회는 없다,나는 우리가 시작해야하는지 모르겠어요
서로 떠나야 한다면
결코,결코 다시,나는 벽에 쓴
멍든 존재의
때때로 나는 상처를 치유하지 않는다
실수로 또는 건망증에 의해
그리고 당신은 곧 내가 당신 앞에 있을 것이라는 것을 알고 있습니다
모든 단어를 따라 잡기
나는 비밀리에 위탁하는 것을 잊지 것이라고
변색 계획 할 때
그리고 나는 여기서 멀리 엉덩이
인질들의 팔을 때리고
후회없이 후회없이,나는 그를 찾아 갈거야
너랑 얘기해야 할지 모르겠어
그리고 나는 여기서 멀리 엉덩이
니네 나라 모퉁이에서 왈팅
후회는 없다,나는 우리가 시작해야하는지 모르겠어요
서로 떠나야 한다면