Cœur De Pirate — Oublie-moi 가사 및 번역
이 페이지에는 Cœur De Pirate의 노래 "Oublie-moi"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
On défie l’ennui du monde, nos grès
Le soleil s'éteint sur nos destins
On court à l’essai, à perte au pire
J’ai cru que tu m’aimerais pour un temps
Mais laisse-moi tomber, laisse-nous tomber
Laisse la nuit trembler en moi
Laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Cette fois
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés
De nuit on vit
Sur cette lune on danse
C’est à ces moments qu’on sent nos vies
La verve qu’on avait reste dans les fonds
D’un fleuve qu’on n’atteindra plus jamais
Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Laisse la nuit trembler en moi
Et laisse-moi tomber, laisse nous tomber
Cette fois
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés
Laisse la nuit trembler en moi
Laisse-nous tomber pour cette fois
Et oublie moi
Parcours ces flots, efface mes pas
Car c’est le temps, car c’est le temps
Qui nous guidera
J’ai vu tes peurs
Se cacher près de notre passé
Et laisse-moi seul, laisse-moi loin de tes côtés
De tes côtés
가사 번역
우리는 세계의 지루함,우리의 샌드스톤을 반항합니다
우리의 운명에 해가 떠
우리는 최악의 손실에 재판에 실행
한동안 날 사랑할 줄 알았어
하지만 실망시켜줘
밤이 다가오도록 내버려둬
날 실망시켜줘
이 시간
그리고 나를 잊어 버려
내 단계를 삭제,이 파도를 여행
왜냐면 이제 때가 됐으니까
누가 우리를 인도 할 것인가
나는 당신의 두려움을 보았다
우리의 과거 가까이 숨기기
그리고 날 내버려둬,네 편에서 떨어져
당신 측에서
밤에 우리는 살고
이 달에 우리는 춤을
이 순간 우리는 우리의 삶을 느낀다
우리가 남은건
강에서 우리는 결코 다시 도달하지 않을 것입니다
그리고 나를 실망 시키십시오,우리를 실망 시키십시오
밤이 다가오도록 내버려둬
그리고 나를 실망 시키십시오,우리를 실망 시키십시오
이 시간
그리고 나를 잊어 버려
내 단계를 삭제,이 파도를 여행
왜냐면 이제 때가 됐으니까
누가 우리를 인도 할 것인가
나는 당신의 두려움을 보았다
우리의 과거 가까이 숨기기
그리고 날 내버려둬,네 편에서 떨어져
당신 측에서
밤이 다가오도록 내버려둬
이 시간 동안 우리를 실망 시키십시오
그리고 나를 잊어 버려
내 단계를 삭제,이 파도를 여행
왜냐면 이제 때가 됐으니까
누가 우리를 인도 할 것인가
나는 당신의 두려움을 보았다
우리의 과거 가까이 숨기기
그리고 날 내버려둬,네 편에서 떨어져
당신 측에서