C.W. Stoneking — Talkin' Lion Blues 가사 및 번역
이 페이지에는 C.W. Stoneking의 노래 "Talkin' Lion Blues"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O-da-lay-eeeeee
O-da-lay-ee-ee-ee
O-de-o-lay-ee-oh-oh
O-da-lay-eee
I was over in Africa mini' for gold
O-oooh, min' for gold,
Come along a big lion, caught me in my hole
O-de-lay-eee, caught me in my hole
The lion said «Buddy, you plumb outta luck»
O-da-lay-eee, you plumb outta luck,
Made a lunge for me, lawd, I had to duck
O-de-lay-eee, I had to duck
I jabbed that lion right clean in the jaw
O-oooh, right clean in the jaw
Picked up his tail, dragged him cross the florr
O-de-lay-eee, dragged him cross the floor
I changed him up in the back of my truck
O-oooh, in the back of my truck
Said, «What's that you had to say about luck?»
O-de-lay-eee, that you said about luck
The first place I took him was ten miles away,
O-ooh, ten miles away
Told the people, «Listen what this lion can say»
O-de-lay-eee, what this lion can say
The lion looked round, he started to cty,
O-ooh, he started to cry,
Said, «This man punched me and he blackened my eye»
O-da-lay-eee, and he blackened my eye.
The people got angr, they started to shout,
O-da-lay-ee-ee-ee-eee
Lion said, «That's what I was talkin about»
O-de-lay-eee, oh-oh, lawd, lawd.
They hauled me up the courthouse stairs,
O-oooh, up the courthouse stairs
The judge was a monkey in an old wicker chair
O-de-lay-eee, in an old wicker chair.
The monky said, «Guilty», and the people all cheered,
O-oooh, and the people all cheered
He slammed his gravel, said «Twenty five years»
O-da-lay-eee, said twenty five years
I’m in Africa wearin a ball and chain,
O-de-lay-ee, a ball and chain,
I’ll never mess with a talkin lion again
O-oooh, talkin lion again
가사 번역
오다라이이
오-투-마-마-마
오-오-레이-ee-oh-oh
O-da-lay-eee
아프리카에 금메달 하러 갔었어
오우,골드 분,
큰 사자를 따라 와서 내 구멍에 나를 붙 잡았다
오-드-레이-에,내 구멍에 나를 붙 잡았다
사자는 말했다"친구,당신은 운이 밖으로 뛰어»
오다라이이,너 운이 좋구나,
런지 만들었어,로스
오-드-레이-에,나는 오리했다
나는 턱에 그 사자 오른쪽 깨끗한 재벌을
오우,턱에서 바로 청소
꼬리를 잡아서 플로리스트를 가로질러
오-드-레이-에,그는 바닥을 가로 질러 드래그
내 트럭 뒤에서 그를 바꿔놨어
오우,내 트럭 뒤쪽에
"운에 대해 무슨 말을 했니?»
오-드-레이-에,당신은 운에 대해 말했다
내가 그를 데려간 첫번째 장소는 10 마일이나 떨어져 있었어,
10 마일 떨어진 곳에
사람들에게"이 사자가 무슨 말을 할 수 있는지 들어보십시오»
오-드-레이-eee,이 사자가 말할 수있는 무엇
사자는 라운드 보았다,그는 cty 에 시작,
울기 시작했어요,
"이 남자가 나를 때렸고 그는 내 눈을 검게했다"고 말했다»
그리고 그는 내 눈을 검게 했다.
사람들이 앙트랑 소리를 질렀어요,
오~~~~~~~~~~~~~
사자는 말했다,"그것이 내가 대략 말하고 있던 무슨이다»
오-디-레이-이,오-오,로스,로스.
그들이 저를 법원에 계단에 올렸어요,
오우,법원 계단 위로
판사는 늙은 고리버들 의자에 원숭이였어요
오-드-레이-eee,오래된 고리 버들 세공 의자에.
몽키는"유죄"고 말했다,사람들은 모두 환호,
오우,그리고 사람들은 환호
그는 자신의 자갈을 때렸다.»
오다 레이에 스물 다섯 살 말했다
나는 공과 체인을 착용 아프리카에 있어요,
오-누워-ee,공과 체인,
나는 다시 탈킨 사자를 엉망 않을거야
오우,또 말하는 사자