Cab Calloway — Ain't No Gal in This Town 가사 및 번역
이 페이지에는 Cab Calloway의 노래 "Ain't No Gal in This Town"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Poor me, I ain’t got a gal in this town,
All of them turned me down,
'Cause I ain’t got a gal in this town.
Eee-eee-eee…
All yellows and browns,
All of them turned me down,
'Cause I ain’t got a gal in this town.
Boo-hoo, you hear my mournful wail,
I even looked in jail,
For a familiar frail.
Oooh-doo, you, you, you got me down,
Stop your dragging me 'round,
'Cause I ain’t got a gal in this town.
I’ve got a million gals in Memphis,
I’ve got a gal way out in Saint Paul,
I took my hat and left them flat
'Cause they couldn’t kick the gong.
가사 번역
불쌍하군,난 이 동네에 여자가 없어,
모두 날 거절했어,
난 이 도시에 여자가 없으니까
Eee-eee-eee…
모든 황변과 갈색,
모두 날 거절했어,
난 이 도시에 여자가 없으니까
우후,내 슬픈 통증이 들려,
나는 심지어 감옥을 보았다,
익숙한 허약.
우-두,당신,당신,당신은 나를 내려있어,
날 끌어들이지 마,
난 이 도시에 여자가 없으니까
멤피스에 백만개 걸스가 있어,
세인트폴에 나갈 방법이 있어,
나는 내 모자를 가져다가 그들을 평평하게 남겼다
왜냐면 걔네들이 공을 찰 수 없었거든