Cab Calloway — Black Rhythm 가사 및 번역
이 페이지에는 Cab Calloway의 노래 "Black Rhythm"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Down in Louisiana
There’s a grand piano-playing man;
He knows that they can’t kid him
'Cause he’s got hot rhythm in his hand.
The blues that he’ll compose will thrill you
From your head to your toes.
He called his song «Black Rhythm,»
'Cause his black hands did it 'neath the moon,
The keys he plays on sweetly,
And you’re left completely in a swoon.
The melancholy strum
Mixed with the rum-tum of melodious blues.
When he plays the blue note,
And adds a new note,
You’ll think that he wrote a symphony.
But he’s just improvising
On a southern mammy melody.
You’ll quit your pouting,
And start a’shouting,
No need in doubting he knows the keys.
He can lay on the white ones,
Can play on the black ones with ease.
The way he plays Black Rhythm
Makes the gang stick with him all night long,
Forget the hour is late,
They hear him syncopate his mournful song.
A’humming like the breeze,
A' strumming lightly on those ivories.
가사 번역
루이지애나 주 아래
그랜드 피아노 연주 사람이 있습니다;
그는 그들이 그를 키울 수 없다는 것을 알고 있습니다
손에 뜨거운 리듬이 있거든
그가 구성 할 블루스는 당신을 스릴 것입니다
머리부터 발끝까지
그는 그의 노래를"블랙 리듬"이라고 불렀습니다,»
검은 손이 달빛이 아니라,
그가 달콤하게 연주하는 열쇠,
그리고 당신은 완전히 원숭이에 남아 있습니다.
우울한 스트 럼
선율 블루스의 럼툼과 혼합.
그는 파란색 메모를 재생할 때,
그리고 새로운 메모를 추가합니다,
교향곡을 썼다고 생각하겠지
그러나 그는 단지 즉흥적입니다
남부 포유류 멜로디에.
삐죽거리지 마,
그리고'라우팅 시작,
그는 키를 알고 의심 할 필요가 없습니다.
그는 흰색 사람에 누워 수 있습니다,
쉽게 검은 사람에 재생할 수 있습니다.
그는 검은 리듬을 재생하는 방법
밤새 그와 함께 갱 스틱 만든다,
시간이 늦게 잊어 버려,
그들은 그가 자신의 슬픈 노래를 당김음을들을 수 있습니다.
바람 같은 초인적,
그것은 그 아이 보리에 가볍게 스트 럼.