Cab Calloway — Hard Times (Topsy Turvy) 가사 및 번역
이 페이지에는 Cab Calloway의 노래 "Hard Times (Topsy Turvy)"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’m a striver, from up on Striver’s Row
And I’m jivin' the very best to know
But hard times got things topsy-turvy
Oh, Lady Luck is the meanest chick in town
I know it 'cause she brought me down
Hard times got things topsy-turvy
You know, once I had lots and lots of money
And I used to dress up so debonair
But now I’m on my uppers
And tough luck may be, but it won’t get in my hair
I’m a striver, from up on Striver’s Row
And I’m jivin' the very best to know
But hard times got things topsy-turvy
(Instrumental break)
Aw, Jack
I’m sort of beat my chance now, you, so
You better hit the road
'cause things are still topsy-turvy
Things are gonna be down on the turf now, Jack
'cause things are still topsy-turvy
The Great White Way is a little beat
But things are still topsy-turvy
가사 번역
난 스트리버 행의 스트라이버야
그리고 내가 제일 잘 알고 있어
하지만 힘든 시간은 물건을 곤두-똥을 얻었다
오,행운의 여인은 도시에서 가장 비열한 여자 야
날 끌어내려서 나도 알아
힘든 시간은 물건을 곤두-똥을 얻었다
돈 많이 벌고 나면
옷도 갈아입고
하지만 지금은 내 갑피에있어
운이 나빠도 내 머리엔 안 들어가요
난 스트리버 행의 스트라이버야
그리고 내가 제일 잘 알고 있어
하지만 힘든 시간은 물건을 곤두-똥을 얻었다
(기악 휴식)
아,잭
난 지금 내 기회를 두들겨 팼어,너
길을 가는 게 좋을 거야
왜냐면 아직도 모든게 괴상하니까요.
이제 상황이 무너질 거야,잭
왜냐면 아직도 모든게 괴상하니까요.
위대한 흰색 방법은 조금 비트
하지만 일이 여전히 곤두-떼 있습니다