Cab Calloway — I Learned About Love From Her 가사 및 번역
이 페이지에는 Cab Calloway의 노래 "I Learned About Love From Her"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
We met one evening when the moon was bright,
And when she gave me the eye I thought that I would die,
She had such curly hair and teeth of white,
And I learned about love from her.
And when she’d hold me in her arms so tight,
Every kiss was like a torch, my lips, they used to scorch,
That gal was just a mess of dynamite!
And I learned about love from her.
You’ve heard about that man from Tennessee,
Say, he came along one day and he stole my gal away;
Now she’s teaching him what she taught me,
When I learned about love from her.
At night I sit alone so sad and blue,
Like a monkey on the shelf; say, I could hang myself!
There’s a gang of things I didn’t learn to do When I learned about love from her.
Went to school, went to school, just to learn the game of love,
Once a fool, stays a fool, that’s one thing I’m certain of,
There’s no one beneath the Sun, beneath this sky above
Who can tell upon a given Sunday where his gal will be on Monday.
Now my gal and I are far apart
And with teardrops in my eyes, say, I realize
I didn’t learn how to mend a busted heart
When I learned about love from her!
가사 번역
달이 밝을 때 우리는 어느 날 저녁을 만났다,
그리고 그녀가 나에게 눈을 주었을 때 나는 내가 죽을 것이라고 생각했다,
그녀는 곱슬머리와 흰 이빨을 가지고 있었다.,
그리고 나는 그녀에게서 사랑에 대해 배웠습니다.
날 안고 있을 때,
모든 키스는 횃불처럼,내 입술,그들은 뜨거운 데 사용,
그 여자는 그냥 다이너마이트를 엉망으로 만들었다고요!
그리고 나는 그녀에게서 사랑에 대해 배웠습니다.
테네시에서 온 남자 얘기 들었지?,
말,그는 어느 날 따라 와서 멀리 내 여자를 훔쳐;
이제 그녀는 그녀가 나에게 가르쳐 준 것을 가르쳐줍니다,
그녀에게서 사랑에 대해 배웠을 때
밤에 나는 혼자 너무 슬프고 푸른 앉아,
선반에 원숭이 같이;말하십시오,나는 나 자신을 걸 수 있었습니다!
그녀에게서 사랑에 대해 배웠을 때 내가 배우지 못한 것들이 많아
그냥 사랑의 게임을 배우고,학교에 갔다,학교에 갔다,
한 번 바보,바보 유지,그건 내가 확신 한 가지입니다,
이 하늘 아래에는 태양 아래 아무도 없습니다
그의 여자는 월요일에있을 것입니다 주어진 일요일에 누가 알 수 있습니다.
이제 내 여자와 나는 멀리 떨어져 있습니다
그리고 내 눈에 눈물 방울,말,나는 을 실현
난 상처받은 심장을 어떻게 고치는지 못 배웠어
내가 그녀에게서 사랑에 대해 알게되었을 때!