Cab Calloway — Jitterbug 가사 및 번역
이 페이지에는 Cab Calloway의 노래 "Jitterbug"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
If you’d like to be a jitter bug,
First thing you must do is get a jug,
Put whiskey, wine and gin within,
And shake it all up and then begin.
Grab a cup and start to toss,
You are drinking jitter sauce!
Don’t you worry, you just mug,
And then you’ll be a jitter bug!
Hear this fat boy blowing his horn;
He’s been a bug since the day he was born,
His favorite jitter sauce is rye,
I swear, he’ll drink it 'til the day he die!
Toot your whistle and ring your bell,
Oh, butchie-wutchie, time will tell,
Don’t you worry, you just mug,
You’ll always be a jitter bug!
These four boys playing saxophone,
Order jitter sauce by phone,
Central, give me Harlem 4−9-4,
I think these bugs could drink some more,
They drink sauce from morn to night
And never stop until they’re tight,
Don’t you worry, they just mug,
They’re poor little jitter bugs!
Now, here’s old Father, a wicked old man,
Drinks more sauce than the other bugs can,
He drinks jitter sauce every morn,
That’s why jitter sauce was born,
See him shake with his trombone,
He just can’t leave that sauce alone,
Get along, Father, you just mug,
You’ll always be a jitter bug!
There’s Rip Van with his eyes a-twinkle,
We named him after Rip Van Winkle,
Like Rip, he’d sleep for twenty years
If he could get his fill of beer,
Rip drinks his sauce, gets on the stand,
Soon he forgets that he’s in the band,
Don’t awaken him, just let him mug;
He’ll always be a jitter bug.
가사 번역
지터 버그가 되고 싶은 경우,
먼저 한 잔만 가져오면 돼,
위스키,와인 및 진을 넣으십시오,
그리고 모든 흔들어 다음 시작합니다.
컵을 잡고 던지기 시작,
지터 소스를 마시고 있습니다!
걱정 마,그냥 머그컵,
그리고 당신은 지터 버그가 될 것입니다!
이 뚱뚱한 소년이 그의 뿔을 부른다.;
그는 태어난 날부터 벌레였어요,
그의 가장 좋아하는 지터 소스는 호밀입니다,
그가 죽는 날까지 마실거야!
당신의 휘파람을 불어와 종을 울립니다,
오,부치-부치,시간이 말해 줄 것이다,
걱정 마,그냥 머그컵,
당신은 항상 지터 버그가 될 것입니다!
색소폰을 연주하는 이 4 명의 소년,
전화로 지터 소스 주문,
중앙,할렘 4-9-4,
나는이 버그가 좀 더 마실 수 있다고 생각합니다,
그들은 아침부터 밤까지 소스를 마신다.
그리고 그들이 꽉 때까지 멈추지 마십시오,
걱정 마,그들은 단지 머그컵,
그들은 가난한 작은 지터 버그입니다!
자,여기 늙은 아버지 악한 노인이 있습니다,
다른 버그보다 더 많은 소스를 마실 수 있습니다,
그는 매일 아침 지터 소스를 마십니다,
그래서 지터 소스가 탄생했습니다,
보 그 흔들 가 그 트롬본,
그는 그 소스를 혼자 남겨 둘 수 없습니다,
잘 가요,아버지,그냥 머그컵,
당신은 항상 지터 버그가 될 것입니다!
눈동자 찢어진밴이 있는데...반짝반짝,
립 반 윙클 이름을 따서 지었어요,
립처럼,그는 20 년 동안 잠을 것입니다
맥주 한 잔만 마실 수 있다면,
립 음료 그의 소스,스탠드에 도착,
곧 그는 밴드에 있다는 것을 잊어 버립니다,
그를 깨우지 말고,그냥 그를 머그컵 시키십시오;
그는 항상 지터 버그가 될 것입니다.