Cab Calloway — That's What I Hate About Love 가사 및 번역
이 페이지에는 Cab Calloway의 노래 "That's What I Hate About Love"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Just when happiness seems certain
Then fate steps in and slowly drops the curtain
Then your heart, just falls apart
That’s what I hate about love
One day life is cream and peaches
And from out of nowhere (misery beaches?)
Right or wrong, it won’t last long
That’s what I hate about love
You’ve made your mind up not to be blue
and in the wind-up you’re only human, so what can you do?
Love-affairs are like the weather
Paradise and hell are close together
Once you’re hooked, your goose is cooked
That’s what I hate about love
That’s what I hate about love!
가사 번역
행복이 확신 할 때
그런 다음 운명이 들어가서 천천히 커튼을 떨어 뜨립니다
그런 다음 당신의 마음은,그냥 떨어져 떨어진다
그게 내가 사랑에 대해 싫어 무엇
어느 날 인생은 크림과 복숭아입니다
그리고 갑자기(불행의 해변?)
옳든 그르든 오래 가지 않을 거야
그게 내가 사랑에 대해 싫어 무엇
당신은 당신의 마음을 푸른 될 수 없습니다 만들었습니다
과에 바람 당신은 인간의,그래서 당신은 무엇을 할 수 있습니까?
사랑의 문제는 날씨 같다
파라다이스와 지옥은 함께 가깝습니다
일단 당신이 푹되면,당신의 거위는 요리됩니다
그게 내가 사랑에 대해 싫어 무엇
그게 내가 사랑에 대해 싫어거야!