Cab Calloway — Yaller 가사 및 번역
이 페이지에는 Cab Calloway의 노래 "Yaller"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Dark folk, white folk, but never a hand,
They say to this man,
«You're yaller, you’re yaller, you’re yaller, you’re just a yaller.»
Black folk, white folk, I’m learning a lot,
You know what I am, I know what I’m not,
Ain’t even black, I ain’t even white,
I ain’t like the day and I ain’t like the night.
Feeling mean, so inbetween, I’m just a high yaller.
Ain’t even bad, I ain’t even good,
I don’t understand and I ain’t understood,
Not a friend sticks to the end when you’re yaller.
Take me to a church and make me pray,
Make me sing a psalm there;
You better leave my soul in a crude cafe,
I don’t even belong there.
Oh Lord, can’t you make a sinner a saint,
Why did you start me but run out of paint,
Pass me by, a no-'count yellow man.
Lord only knows, I’m trying to rest,
I want to be down with a load on my chest.
Make my bed; wish I were dead,
A yaller man.
가사 번역
다크 포크,화이트 포크,하지만 결코 손,
그들은 이 사람에게 말한다,
"너는 얄러 야,너는 얄러 야,너는 얄러 야,너는 단지 얄러 야.»
흑인,백인,나는 많은 것을 배우고있다,
당신은 내가 무엇인지 알고,나는 내가 아닌 것을 알고있다,
흑인도 아니고 백인도아니고,
난 낮도 밤도 싫어
평균적인 느낌,그래서 그 사이에,난 그냥 높은 얄러입니다.
나쁘지도 않아,난 착한 것도 아니야,
이해가 안되고 이해가 안 돼,
당신이 얄러 때 친구가 끝 스틱 없습니다.
교회로 데려가서 기도하게 해줘,
나를 거기에서 시편으로 부르게 하소서;
내 영혼은 더러운 카페에 두는게 좋을거야,
난 거기 속하지 않아
오 주님,죄를 성자로 만들 수 없습니다,
왜 날 시작했지만 페인트가 다 떨어졌나요?,
지나갈게요 노-노-노-노-노-노-노-노-노-노-노
주님은 알고,나는 휴식 을하려고 해요,
가슴에 짐을 실어서 내려가고 싶어요
내 침대를 확인;내가 죽은 있었으면 좋겠다,
얄렁한 남자.