Cabas — He Pecado 가사 및 번역
이 페이지에는 Cabas의 노래 "He Pecado"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
He pecado, he pecado,
mira no te acerques a mi lado.
Amé con las fuerzas de mi corazón
y eso hoy día hace daño.
He fallado, he fallado,
te di todo y no pedí ni el cambio.
Amé sin pena y sin condición,
como me lo han enseñado.
(Coro)
Y traigo pedazos de mi corazón,
traigo pedazos de mi corazón, en las manos.
Y vengo a matar y a dejar tu recuerdo,
vengo a matar y a dejar tu recuerdo, en el piano.
Pero vive tu imagen, revive y se sube a mis brazos,
llega ardiendo a mi garganta,
y me hace gritarle a los cielos que no me arrepiento,
que no me arrepiento y que vuelvo a tus brazos,
mi dulce pecado.
He pecado, he pecado,
por desearte más que demasiado.
Te amé sin medida, te amé sin control
y eso, niña, hoy lo pago.
He tratado, he tratado
de quererte menos y he fallado.
No supe de reglas, te amé más que a Dios
y eso sí, eso sí que es pecado.
-Coro.
Mi dulce pecado…
Oye, sigo contigo hasta el fin, mi dulce pecado…
Pero esta vez no quedaré así tan crónico,
catapultiao como un pañuelo catatónico.
Yo sé muy bien que muchas veces fuíste otra,
pero lo que te doy no lo mereces y te toca.
Yo sé que muchos pagarían por besar tu boca,
pero esa dicha marcar, mira niña no me toca.
Como un puñal tu recuerdo en mi sombra,
por esto adiós pecado, mira, mira no me toca.
Como Adán y Eva, Eva, Eva,
así se eleva mi pecado.
No sé cómo llamarte, si princesa roja o niña, niña;
no quiero volver a comer de aquella manzana podrida.
Igual lo que me digas no importa,
si tú eres quien domina
y transporta la sangre de mis venas a este humilde corazón,
cerrando sus grietas, como Romeo y Julieta,
así camina este bolero son.
Míralo, míralo te digo…
Que vuelve, vuelve, a mis brazos…
Condenado, condenado…
Mi dulce, mi dulce, pecado…
가사 번역
나는 죄를 지었습니다.,
이봐,내게서 떨어져.
나는 내 마음의 힘으로 사랑
그리고 오늘 아파요.
난 실패했어,실패했어,
당신에게 모든 걸 줬고 변화를 요구하지 않았어요
나는 고통 없이 그리고 조건 없이 사랑했습니다,
내가 배운 것처럼.
(합창단)
그리고 나는 내 마음의 조각을 가지고,
내 손에 내 마음의 조각을 가지고있다.
그리고 난 네 기억을 지우러 왔어,
네 기억을 피아노에 남겨두려고 왔어
하지만 당신의 이미지를 살고 부활 내 팔에 상승,
그것은 내 목을 태워 온다,
그리고 그것은 내가 회개하지 않는 하늘에 울고 있습니다,
나는 후회하지 않는 것을 나는 당신의 팔에 반환,
나의 달콤한 죄.
나는 죄를 지었습니다.,
당신을 너무 많이 원해서.
나는 측정하지 않고 당신을 사랑,나는 통제하지 않고 당신을 사랑
그리고,아이,오늘은 내가 지불합니다.
노력했어,노력했어
널 덜 사랑하고 난 실패했어
나는 규칙을 몰랐다. 신보다 널 더 사랑했어
그리고 그것은 죄입니다.
-합창단
나의 달콤한 죄…
이봐,난 끝까지 당신과 함께있어,내 달콤한 죄…
하지만 이번엔 너무 만성적이진 않을 거야,
카타토닉 손수건처럼 투석기.
나는 당신이 다른 여러 번 것을 아주 잘 알고있다,
하지만 당신은 내가 당신에게 줄 자격이 없으며,그것은 당신의 차례입니다.
나는 많은 사람들이 당신의 입 키스를 지불 할 것을 알고있다,
하지만 그 행복 마크,봐 여자는 나를 만지지 않습니다.
내 그림자 속의 단검처럼,
안녕 죄,봐,봐,날 만지지 않는 이유입니다.
아담과 이브,이브,이브,
이게 내 죄악이 일어나는 방식이야
붉은 공주 또는 소녀,소녀 여부,당신을 호출 할 수 없습니다;
그 썩은 사과를 다시 먹고 싶지 않아
네가 뭐라고 하든 상관없어,
당신이 지배하는 사람이라면
그리고 내 혈관에서 이 겸손한 마음으로 혈액을 운반하십시오,
로미오와 줄리엣처럼,
그러니 이 볼레로를 걸어요
봐,봐,내가 말해…
돌아와,돌아와,내 품으로…
사형수,사형수…
나의 달콤한 나의 달콤한 죄…