Cacho Castaña — Qué tango hay que cantar 가사 및 번역
이 페이지에는 Cacho Castaña의 노래 "Qué tango hay que cantar"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Decime, bandoneón,
¿Qué tango hay que cantar,
No ves que estoy muriéndome de pena?
Yo sé que en tus archivos se quedó
Un tango que Gardel nunca cantó.
Permiso, bandoneón,
Talvez Discepolín
Un verso te dejo para mi pena.
Yo sé que con tu aliento a soledad
Mi angustia y mi dolor podes calmar.
¿Qué tango hay que cantar,
Para poder seguir,
Creyendo en el amor una vez más?
Y así disimular ante la gente
La pena de un amor que ya no está.
¿Qué tango hay que cantar,
Decime bandoneón,
Yo sé que vos también lloras de amor?
Tuviste un desengaño como el mío,
La noche en que Malena se marchó.
Hermano bandonéon,
Sabeme perdonar
Si a todos deschavé, cuál es tu pena.
El beso que Malena no te dio
La noche en que amurado te dejó.
Querido bandoneón,
Préstame un tango más,
No ves que están azules mis ojeras.
Azules por el frío de un amor,
Amor que entre las sombras se perdió.
¿Qué tango hay que cantar,
Para poder seguir,
Creyendo en el amor una vez más?
Y así disimular ante la gente
La pena de un amor que ya no está.
¿Qué tango hay que cantar,
Querido bandoneón?
Busquemos ese tango entre los dos.
Tu pena con mi pena van del brazo,
Qué lindo que se hicieran el amor.
가사 번역
말해봐,반도연아,노래할 탱고 내가 불쌍해서 죽는 거 안보여?
가들이 노래를 안 불렀던 탱고가 있었다는 건 알아요
실례합니다,반도연아,아마도 제자 한 구절을 내 슬픔으로 남겨두겠습니다.
고독의 숨결으로 나의 고뇌와 고통을 진정시킬 수 있다는 걸 알아
어떤 탱고 노래 할 필요가,순서대로 계속,사랑을 다시 한 번 믿는?
더 이상 사랑의 고통을 감추기 전에
어떤 탱고 노래,반도연이라고 불러,나는 또한 사랑 울고 알고?
말레나가 떠난 날 밤 너도 실망했어
반도연아,너희 모두 용서하면 용서할 줄 알아 슬픔은 무엇인가
무라도가 떠난 날 밤 말레나가 준 게 아냐
반도연아,탱고 하나 더 빌려줘.내 다크 서클이 파란색인 거 안보여?
사랑의 감기에 의해 푸른,그림자에 사랑을 잃어 버렸다.
어떤 탱고 노래 할 필요가,순서대로 계속,사랑을 다시 한 번 믿는?
더 이상 사랑의 고통을 감추기 전에
어떤 탱고가 노래할까,반도연아?
우리 둘 사이의 탱고를 찾아보자
내 슬픔으로 네 슬픔을 손에 쥐고 그들이 사랑을 얼마나 잘 만들었는지