Cadillac Castro — Very Good Year Intro 가사 및 번역
이 페이지에는 Cadillac Castro의 노래 "Very Good Year Intro"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
When I was seventeen
It was a very good year
It was a very good year for small town girls
And soft summer nights
We’d hide from the lights
On the village green
When I was seventeen
When I was twenty-one
It was a very good year
It was a very good year for city girls
Who lived up the stair
With all that perfumed hair
And it came undone
When I was twenty-one
When I was thirty-five
It was a very good year
It was a very good year for blue-blooded girls
Of independent means
We’d ride in limousines
Their chauffeurs would drive
When I was thirty-five
But now the days grow short
I’m in the autumn of the year
And now I think of my life as vintage wine
From fine old kegs
From the brim to the dregs
And it poured sweet and clear
It was a very good year
It was a mess of good years
Quando eu tinha dezessete anos
Foi um ano muito bom
Foi um ano muito bom para as meninas de cidades pequenas
E suaves noites de verão
Nos escondíamos das luzes
No campo da cidade
Quando eu tinha dezessete anos
Quando eu tinha 21 anos
Foi um ano muito bom
Foi um ano muito bom para as meninas da cidade
Que viviam no andar de cima
Com cabelos perfumados
Aconteceu sem rumo
Quando eu tinha 21 anos
Quando eu tinha 35 anos
Foi um ano muito bom
Foi um ano muito bom para as meninas de sangue azul
De meios independentes
Passeávamos em limousines
Seus motoristas dirigiam
Quando eu tinha 35 anos
Mas agora os dias passam rápido
Estou no outono do ano
Agora penso em minha vida como se fosse um vinho vintage
De bons e velhos barris
Cheios até as bordas
E ela se derramou nítida e docemente
Foi um ano muito bom
Foi uma confusão de bons anos
가사 번역
내가 열일곱 살 때
아주 좋은 해였습니다
그것은 작은 마을 여자를위한 아주 좋은 해였습니다
그리고 부드러운 여름 밤
우리는 빛에서 숨길 것입니다
마을 녹색
내가 열일곱 살 때
내가 스물 하나 때
아주 좋은 해였습니다
그것은 도시 여자를위한 아주 좋은 해였습니다
계단에서 누가 살았는지
그 모든 향수 머리
그리고 그것은 취소했다
내가 스물 하나 때
서른 다섯 살 때
아주 좋은 해였습니다
그것은 푸른 피 묻은 여자를위한 아주 좋은 해였습니다
독립적 인 수단
리무진을 타고
그들의 운전사가 운전할 것입니다
서른 다섯 살 때
하지만 지금은 일이 짧은 성장
나는 올해의 가을에 있어요
그리고 지금은 빈티지 와인으로 내 인생을 생각합니다
고급 오래된 나무통에서
챙에서부터 찌꺼기까지까지
그리고 그것은 달콤하고 맑은 부어
아주 좋은 해였습니다
그것은 좋은 년의 엉망이었다
판도 에우 티나 데세테 아노스
푸이 음 아노 무이토 봄
포이 음 아노 무이토 봄 파라 메니 나스 드 시다 데 페케 나스
E subs noites de verão
노스 에스콘디아모스 다스 루즈
아니 캄포 다 시다 데
판도 에우 티나 데세테 아노스
판도 에우 티나 21 아노스
푸이 음 아노 무이토 봄
포이 음 아노 무이토 봄 파라 메니 나스 다 시다 데로
비비암의 안다르 드 시마
Com cabelos perfumados
(주)셈루모
판도 에우 티나 21 아노스
쿠안도 에우 티냐 35 아노스
푸이 음 아노 무이토 봄
푸이 움 아노 무이토 봄파라 아스나스 데 상가 아줄
드 마이오스의 독립
리무진 버스
서스 자동차 운전자 dirigiam
쿠안도 에우 티냐 35 아노스
마스 아고라 os 디아스 파삼 라피도
Estou no outono do ano
아고라 펜소 엠 민하 비다 코모 세 포세 음 빈호 빈티지
De bons e velhos barris
바이오스 아테
E ela se derramou 니티다 e docemente
푸이 음 아노 무이토 봄
주)포이 우마 콩쿠상 데본스아노스