Cadillac Moon — Show Me Your Tattoo 가사 및 번역
이 페이지에는 Cadillac Moon의 노래 "Show Me Your Tattoo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
You should have never told me baby I wish that I never knew
You see I’ve got this vision in my mind And I lie awake at night Thinkin'
about it And I don’t know what to do Baby, I’ve been wondering maybe there’s something
that I could do for you
And I will do anything if you’d do one thing for me I said just one thing for
me Please… Show me your tattoo
Well, I’ll take you out to dinner a romantic rendezvous.
And I’ll buy you champagne and caviar anything on the menu
Now maybe for dessert, girl, you Show me your tattoo
And I’ll get my bucket and my mop and I’ll clean the whole damn house for you
Well, I’ll do your dishes, do your laundry and I’ll make them look like new
All that I’m asking in return, girl Show me your tattoo
Look out here we go… Now I’ve seen the Eiffel Tower and I’ve seen the Taj
Mahal
And I’ve even been to China and I’ve seen the Great Wall
I’ve seen the Pacific Ocean, the Statue of Liberty Baby, there’s one thing
That I’ve still got to see
And I’m down here on my knees. Baby, I’m beggin' you
Well, would you grant me just one wish now Show me your tattoo Show me your
tattoo
Well, come on, baby. Show me your tattoo.
Oh, I’ll buy you a Cadillac, girl. Show me your tattoo
I’d do anything you want me to do. Show me your tattoo
I’ll promise you the moon oh, if you’d just do one thing for me, and
Show me your tattoo Show me your tattoo
가사 번역
애기한테 말 안 해줬어야 했는데
내 머릿속엔 이런 비전이 있어 밤에 잠들어 있느니
그리고 난 아기를 어떻게 해야할지 모르겠어.
내가 당신을 위해 할 수있는
그리고 당신이 나를 위해 한 가지를한다면 나는 아무것도 할 것입니다
문신을 보여주세요
로맨틱한 만남으로 저녁식사에 데려다 줄게
샴페인과 캐비어도 사줄게
디저트 먹을래?문신 보여 줘
양동이와 밀대걸레를 가져오면 집 전체를 깨끗이 닦을 거야
설거지하고 빨래도 하고 새 것처럼 보이게 해줄게
내가 부탁하는 건 그 답례로 네 문신을 보여줘
에펠 탑을 봤고 타지를 봤어
마할
난 중국에 가본 적도 있고 만리장성도 봤고
태평양,자유의 여신상 한 가지만 봤어요
난 아직도 볼 수 있다고
난 무릎 꿇고 있어 자기야,빌어줄게
네 문신 한번 보여줄래?
문신
이봐,자기야. 문신 좀 보여줘
캐딜락 하나 사줄게 나에게 당신의 문신을 보여
네가 원하는 건 뭐든 할 거야 나에게 당신의 문신을 보여
달을 약속할게 날 위해서 하나만 해주면
당신의 문신 나에게 당신의 문신을 보여