Caedmon's Call — Daring Daylight Escape 가사 및 번역
이 페이지에는 Caedmon's Call의 노래 "Daring Daylight Escape"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
I’ve got my mind made up
I’ve got to love you or leave you fast
'Cause I’ve been thinking clear
And I don’t know how long it’ll last
Just like Uri Gellar, I’m bound to twist the facts around
I’ve got to get them straight before my baby up and leaves town
'Cause I can’t walk on water
And if I chase you, I might drown
And I’m already up to my neck
If I may pose a question, it’ll only take a second
'Cause I know that it’s getting late
And depending on your answer I might have the mind to make
a daring daylight escape
Because it’s either high time to make you mine
Or I swear it’s time to get outta town
So please say «yes"quick, 'cause the sun’s going down
London’s nice but it’s the last place you wanna go But there’s no crime and you can catch a Broadway show
'Cause it’s just so far and it’s bound to get a hold on you
And I’ve got front page headlines pulled right outta yesterday’s news
You can read all about it About boy meets a girl and then screws the whole thing up Just like always
It’s no crime to love you
And my heart’s still doing time
It’s acting on its best behavior
가사 번역
나는 내 마음을 만회했다
널 사랑하거나 빨리 떠나야 해
내가 확실히 생각해봤는데
그리고 나는 그것이 얼마나 오래 지속될 지 모른다
그냥 우리 겔러처럼,나는 주위에 사실을 비틀 수밖에 없다
아기를 데리고 마을을 떠나기 전에 바로 데려가야 해요
물 위를 걸을 수 없어서
널 쫓으면 물에 빠져 죽을지도 몰라
그리고 난 이미 내 목에 달려있어
내가 질문을 제기 할 수 있다면,그것은 단지 두 번째 걸릴 것입니다
늦었다는 거 알아
그리고 당신의 대답에 따라 나는 마음을 가질 수 있습니다
대담한 일광 탈출
내가 널 내 손으로 만들어줄게
또는 나는 그것이 마을에서 얻을 시간 맹세
그러니까 빨리'예스'라고 해주세요 해가 지고 있으니까
런던은 좋지만 네가 가고 싶은 곳은 마지막이지만 범죄는 없고 브로드웨이 쇼를 볼 수 있어
아직 멀었으니까 널 붙잡아야 할 거야
어제 뉴스 속보에서 신문 헤드라인도 나오고
당신은 모든 정보를 읽을 수 있습니다 그것에 대해 소년을 충족 여자 그리고 나사 모든 것처럼 항상
당신을 사랑하는 건 범죄가 아니에요
그리고 내 마음은 여전히 시간을하고있다
그것은 최선의 행동에 행동합니다