Caetano Veloso — A Tua Presenca Morena 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "A Tua Presenca Morena"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
A tua presença
Entra pelos sete buracos da minha cabeça
A tua presença
Pelos olhos, boca, narinas e orelhas
A tua presença
Paralisa meu momento em que tudo começa
A tua presença
Desintegra e atualiza a minha presença
A tua presença
Envolve meu tronco, meus braços e minhas pernas
A tua presença
É branca verde, vermelha azul e amarela
A tua presença
É negra, negra, negra
Negra, negra, negra
Negra, negra, negra
A tua presença
Transborda pelas portas e pelas janelas
A tua presença
Silencia os automóveis e as motocicletas
A tua presença
Se espalha no campo derrubando as cercas
A tua presença
É tudo que se come, tudo que se reza
A tua presença
Coagula o jorro da noite sangrenta
A tua presença é a coisa mais bonita em toda a natureza
A tua presença
Mantém sempre teso o arco da promessa
A tua presença
Morena, morena, morena
Morena, morena, morena
Morena
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
당신의 존재
내 머리에 일곱 구멍을 통해 입력
당신의 존재
눈,입,콧 구멍 및 귀에 의하여
당신의 존재
마비 내 순간 때 모든 시작
당신의 존재
내 존재를 분해하고 새로 고친다.
당신의 존재
내 몸통,팔,다리를 둘러싸고 있습니다
당신의 존재
그것은 흰색 녹색,빨간색 파란색과 노란색입니다
당신의 존재
그것은 검은 색,검은 색,검은 색입니다
,까만,까만 까만
,까만,까만 까만
당신의 존재
문과 창을 통한 오버플로
당신의 존재
침묵 자동차 및 오토바이
당신의 존재
울타리를 두드리며 들판에 퍼져
당신의 존재
그것은 당신이 먹는 모든이야,모든 당신은기도
당신의 존재
피 묻은 밤의 돌풍을 응고시킵니다
당신의 존재는 모든 자연에서 가장 아름다운 것입니다
당신의 존재
항상 약속의 활을 꽉 유지
당신의 존재
갈색 머리,갈색 머리,갈색 머리
갈색 머리,갈색 머리,갈색 머리
Moreno
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)