Caetano Veloso — Atiraste Uma Pedra 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Atiraste Uma Pedra"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Atiraste uma pedra no peito de quem
Só te fez tanto bem
E quebraste um telhado
Perdeste um abrigo, feriste um amigo
Conseguiste magoar
Quem das mágoas te livrou
Atiraste uma pedra
Com as mãos que essa boca
Tantas vezes beijou
Quebraste um telhado
Que nas noites de frio
Te servia de abrigo
Perdeste um amigo que os teus erros não viu
E o teu pranto enxugou
Mas acima de tudo
Atiraste uma pedra
Turvando essa água
Essa água que um dia
Por estranha ironia
Tua sede matou
가사 번역
당신은 그 사람의 가슴에 돌을 던졌다
그것은 단지 당신이 너무 잘했다
그리고 당신은 지붕을 부러
쉼터를 잃고,친구를 다치게 했어.
다쳤잖아요
누가 슬픈지 알려줬지?
당신은 바위를 던졌다
당신 손으로 그 입
그래서 여러 번 키스
당신은 지붕을 부러
추운 밤에 그
당신 코트였잖아요
당신은 당신의 실수를 보지 못했던 친구를 잃었습니다.
그리고 당신의 울음 멀리 닦아
그러나 무엇보다도
당신은 바위를 던졌다
이 물 흐리게
그 물 언젠가
이상한 아이러니에 의해
당신의 갈증이 죽었습니다