Caetano Veloso — Cuesta Abajo 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Cuesta Abajo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si arrastre por este mundo
La verguenza de haber sido
Y el dolor de ya no ser
Bajo el ala del sombrero.
Cuantas veces, embozada,
Una lagrima asomada yo no pude contener
Si vagu por los caminos
Como un paria que el destino.
Se empeo en deshacer
Si fui flojo, si fui ciego,
Solo quiero que comprendan
El valor que representa el coraje de querer.
Era, para mi la vida entera
Como un sol de primavera
Mi esperanza y pasin,
Sabia que en el mundo no caba.
Toda la humilde alegra de mi pobre corazn
Ahora cuesta abajo en mi rodada
Las ilusiones pasadas
Ya no las puedo arrancar.
Sueo, con el pasado que aoro,
El tiempo viejo que lloro
Y que nunca volver
Por seguir tras de su huella
Yo beb incansablemente.
En mi copa de dolor
Pero nadie comprenda
Que si todo yo lo daba
En cada vuelta dejaba
Pedazos de corazn.
Ahora triste en la pendiente,
Solitario y ya vencido,
Yo me quiero confesar,
Si aquella boca menta,
El amor que me ofreca,
Por aquellos ojos brujos
Yo habra dado siempre mas
Era, para mi la vida entera.
가사 번역
이 세계를 통해 드래그하면
의 수치이었다
그리고 더 이상 존재의 고통
모자의 날개 아래.
얼마나 많은 시간,embozada,
눈물이 엿 나는 다시 개최 할 수 없었다
내가 길을 돌아 다니면
운명처럼 버림받은 자로서
그는 실행 취소하기 시작했다
내가 게으르다면,내가 장님 인 경우,
난 그냥 당신이 이해했으면 좋겠어
원하는 용기에 의해 표현 된 값.
그것은 나를 위해 전체 인생이었다
봄 태양처럼
내 희망과 페이신,
세상에 맞지 않을 줄 알았어
불쌍한 내 마음의 모든 겸손 기쁨
이제 내 롤에 내리막 길
과거의 환상
더 이상 그들을 찢어 놓을 수 없습니다.
수오,과거와 함께 아오로,
내가 울 때
그리고 결코 돌아 오지 마십시오
그의 발자취를 따라다니면서
나는 지칠 줄 모르는 술을 마신다.
고통의 내 컵에
그러나 아무도 이해하지
내가 모든 것을 준 경우
좌회전 마다
심장 조각.
이제 슬로프에 슬픈,
외로운 이미 구타,
나는 고백하고 싶다,
그 입이 민트 인 경우,
나를 제공하는 사랑,
그 마녀의 눈으로
나는 항상 더 많은 것을 줄 것이다
내 인생 전부를 위해서였어