Caetano Veloso — Eclipse Oculto 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Eclipse Oculto"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
O Melhor De Caetano Veloso
Eclipse Oculto
Nosso amor não deu certo
Gargalhadas e lágrimas
De perto fomos quase nada
Tipo de amor que não pode dar certo
Na luz da manhã
E desperdiçamos os blues do Djavan.
Demasiadas palavras
Fraco impulso de vida
Travada a mente na ideologia
E o corpo não agia
Como se o coração tivesse antes que optar
Entre o inseto e o inseticida.
Não me queixo
Eu não soube te amar
Mas não deixo
De querer conquistar
Uma coisa qualquer em você
O que será?
Como nunca se mostra
O outro lado da lua
Eu desejo viajar
No outro lado da sua
Meu coração galinha de leão
Não quer mais amarrar frustração
No eclipse oculto na luz do verão.
Mas bem que nós fomos muito felizes
Sódurante o prelúdio
Gargalhadas e lágrimas
Atéirmos pra o estúdio
Mas na hora da cama
Nada pintou direito
Éminha cara falar
Não sou proveito
Sou pura fama
Não me queixo…
Nada tem que dar certo
Nosso amor ébonito
Sónão disse ao que veio
Atrasado e aflito
E paramos no meio
Sem saber os desejos
Aonde éque iam dar
E aquele projeto
Ainda estaráno ar?
Não quero que você
Fique fera comigo
Quero ser seu amor
Quero ser seu amigo
Quero que tudo saia
Como som de Tim Maia
Sem grilos de mim
Sem desespero,
Sem tédio sem fim.
가사 번역
카에타노 벨로소의 최고
숨겨진 일식
우리의 사랑은 잘 되지 않았다
웃음과 눈물
가까이 우리는 거의 아무것도 없었다
일 할 수 없는 사랑의 종류
아침 빛에
그리고 우리는 자반의 블루스를 낭비했습니다.
너무 많은 단어
삶의 약한 충동
이데올로기에 마음을 잠겨
그리고 몸은 행동하지 않았다
심장을 선택하기 전에 가졌던 것처럼
곤충과 살충제 사이.
나는 불평하지 않는다
널 어떻게 사랑하는지 몰랐어
하지만 난 그러지 않았어
정복하고 싶은
당신 안에 아무것도
그것은 무엇을 할 것인가?
같이 결코 보이지 않았다
달 반대편
나는 여행을 할
당신 반대편에서
내 심장 사자 암탉
더 이상 좌절을 묶고 싶지 않습니다
이클립스에서 여름 빛에 숨겨진.
그러나 잘 우리는 매우 행복했다
서곡 중
웃음과 눈물
스튜디오로 가자
그러나 침대 시간에
아무것도 바로 그린 없습니다
내 남자 이야기
난 아무 소용없어
나는 순수한 명성입니다
나는 불평하지 않는다…
아무것도 해결할 필요가 없습니다
우리의 사랑 이스보나이트
무슨 일인지 말 안 했어요
늦은 고민
그리고 우리는 중간에 중지
욕망을 모르고
그들은 어디로 갈 것입니까
그리고 그 프로젝트
아직도 공중에 떠 있을까요?
당신을 원하지 않는다
나와 함께 짐승 수
나는 당신의 사랑이 될 싶어요
네 친구가 되고 싶어
나는 모든 것을 나올 싶어
팀 마이아의 소리로
귀뚜라미도 없어
절망 없이,
끝없는 지루함이 없습니다.