Caetano Veloso — Funk Melódico 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Funk Melódico"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Não aprendi nada com aquela sentimental canção
Nada pra alertar meu coração
Mulher indigesta você só merece mesmo o céu
Como está no samba de Noel
Você produz raiva, confusão, tristeza e dor
Prova que o ciúme é só o estrume do amor
Vá numa sessão de descarrego ou num médico
Meu amor tem preço módico
Não tenho um tijolo nem um paralelepípedo
Só resta o funk melódico
Você produz raiva, confusão, tristeza e dor
Prova que o ciúme é só o estrume do amor
Não abraçe, abraçaçe essa letra-tijolo
Esse papo de céu
Foi só pelo Noel.
Nem com cheiro de flor
Bateria em você.
Não sou bravo nem forte
Nem mesmo do Norte
Sem canto de morte
No meu HD.
O paralelepípedo
É o jeito de verso
Que quer dizer raiva
E mais raiva e mais raiva
Raiva e desprezo e terror,
Desamor.
O tijolo é gritar:
Você me exasperou
Que você me exasperou
Você me exasperou
Você me exasperou
Você me exasperou
Você produz raiva, confusão, tristeza e dor
Prova que o ciúme é só o estrume do amor
Não aprendi nada com aquela sentimental canção
Nada pra alertar meu coração
Não aprendi nada com aquela sentimental canção
Nada pra alertar meu coração
Mulher indigesta, você só merece mesmo o céu
Como está no samba de Noel
Vá numa sessão de descarrego ou no médico
Meu amor tem preço módico
Nào tenho um tijolo nem um paralelepípedo
Só resta o funk melódico.
가사 번역
그 감상적인 노래에서 배운 게 없어
아무것도 내 마음을 경고 없습니다
당신은 단지 천국을받을 자격이 소화가 안되는 여자
노엘의 삼바에 있기 때문에
너는 노기,혼란,슬픔 및 고통을 일으킨다
질투가 그저 사랑이라는 걸 증명하는 거야
퇴원 세션 또는 의사로 이동
내 사랑은 싸다
벽돌이나 조약돌 같은 거 없어
만 멜로디 펑크 남아
너는 노기,혼란,슬픔 및 고통을 일으킨다
질투가 그저 사랑이라는 걸 증명하는 거야
포옹하지 마라,그 편지 벽돌을 껴안아라.
이 하늘 이야기
노엘을 위해서였어
꽃 냄새도 안 나
당신 위에 배터리.
나는 화가 나 강하지 않다
북부에서도
죽음의 모퉁이 없음
내 HD 에.
조약돌
이 구절의 방법입니다
분노는 무엇을 의미합니까
고 더 많은 분노와 더 많은 분노
분노와 경멸과 공포,
사랑.
벽돌이 비명을 지르고 있습니다:
날 열받게 했어
당신이 날 화나게 했다고
날 열받게 했어
날 열받게 했어
날 열받게 했어
너는 노기,혼란,슬픔 및 고통을 일으킨다
질투가 그저 사랑이라는 걸 증명하는 거야
그 감상적인 노래에서 배운 게 없어
아무것도 내 마음을 경고 없습니다
그 감상적인 노래에서 배운 게 없어
아무것도 내 마음을 경고 없습니다
소화가 안되는 여자,당신은 천국 조차 가치가 있습니다
노엘의 삼바에 있기 때문에
퇴원 세션 또는 의사에게 이동
내 사랑은 싸다
벽돌이나 조약돌 같은 거 없어요
남아있는 모든 멜로디 펑크.