Caetano Veloso — Lamento Borincano 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Lamento Borincano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sale loco de contento con su cargamento para la ciudad, ay, para la ciudad
Lleva en su pensamiento todo un mundo lleno de felicidad, si, de felicidad
Piensa en remediar la situación del hogar que és toda su ilusión, si Y alegre el jibarito va pensando así, diciendo aí, cantando así por el camino:
«Si vendo toda carga mi Dios querido, un traje a mi viejita voy a comprar»
Y alegre también su yegua va al presentir que su cantar es como un himno de alegria
En esto le sorprende la luz del día
Y llegan al mercado de la ciudad
Pasa la mañana intera sin que nadie quiera su carga comprar, ay,
su carga comprar
Todo, todo está desierto, el pueblo está muerto de necessidad, ay, de necesidad
Se oye este lamento por doquier
En mi desdichada Borinquen, sí
Y triste el jibarito va Pensando así, diciendo así, llorando así por el camino:
«Que será de Borinquen mi Dios querido? Que será de mis hijos y de mi hogar»
Bborinquen, la tierra del Edén
Y que al cantar el gran Gautier llamó la perla de los mares
Ahora que te mueres com tus pesares
Déjame que te cante you también
가사 번역
그는 도시에 대한 자신의 화물에 미친 행복 간다,오,도시
그는 그의 마음에 행복의 전체 세계를 전달,그래,행복
에 대해 생각한 상황을 치료의 가정에는 모든이며 자신의 환영,경고 쾌활 jibarito 가 이 같은 생각,말하기,노래하는 다음과 같이 길을 따라:
"내가 모든 화물을 판매하는 경우 내 사랑하는 하나님,내 할머니에게 양복 내가 살 것이다»
그리고 즐거운 또한 그의 토끼는 그의 노래가 기쁨의 찬송가처럼 감각에 간다
이 당신은 하루의 빛에 의해 놀라게
그리고 그들은 도시 시장에 온다
그는 자신의 화물을 사고 싶은 사람없이 아침 내내 보낸다,오,
당신의 화물 구매
모든 것은,모든 것이 버려진,사람들은 필요성의,아아,필요성의 죽은
온 사방이 애도하는 소리가 들려
내 불행한 연체생에서,예
지바리토는 이렇게 생각하면서 이렇게 울면서:
"내 사랑하는 하나님을 연체 할 것인가? 그것은 내 아이들과 내 집에 속할 것입니다»
에덴의 땅 보리켄
그리고 위대한 가우티어가 노래 할 때 그는 바다의 진주를 불렀습니다
이제 슬픔으로 돌아가셨으니
나도 불러줄게