Caetano Veloso — Não Quero Saber Mais Dela 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Não Quero Saber Mais Dela"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu não quero
Saber mais dela
Foi embora da Poetela
Dizendo que o samba
Lá em Mangueira que é bom
Ah (Meu Deus do céu)
Minha doce companheira
Se mandou de Madureira
Seja o que Deus quiser
Foi morar no Chalé
Ah (Meu Deus do céu)
Minha doce companheira
Se mandou de Madureira
Seja o que Deus quiser
Foi embora porque quis
Com uma atitude leviana
Mudou da água pro vinho
Pensando em conquistar a fama
Mas fique certa
Que jamais tará perdão
Quando a cabeça não pensa
Quem paga caro é o coração
(E eu não quero saber)
Vou cair no samba
Esquecer o que passou
Qualquer dia ela bate lá em casa
Querendo explicar porque me abandonou
Mas não adianta
Se ela voltar não quero mais
Como diz o ditado
Palavra de rei não volta atrás
(E eu não quero saber)
가사 번역
난 그러고 싶지 않아
그녀에 대해 더 많이 알기
시인에게서 사라짐
는 삼바 말
좋은 호스에
아(하늘에서 나의 하나님)
나의 달콤한 동반자
그녀는 마두레라
하나님이 원하시는 것
오두막집에서 살았어
아(하늘에서 나의 하나님)
나의 달콤한 동반자
그녀는 마두레라
하나님이 원하시는 것
그가 원한 때문에 그는 떠났습니다
가벼운 태도로
물 에서 와인 으로 변경
명성을 얻기의 생각
그러나 바로 유지
누가 용서받지 못할 것인가
머리가 생각하지 않을 때
누가 사랑스러운 지불하는 것은 마음입니다
(그리고 나는 상관하지 않는다)
나는 삼바에 떨어질 것이다
무슨 일이 있었는지 잊어 버려
어느 날 그녀는 집에서 앞머리
왜 날 버렸는지 설명하려고
그러나 그것은 아무 소용이 없습니다
그녀가 돌아 오면 나는 더 이상 원하지 않는다
속담대로
왕의 말은 돌아가지 않는다
(그리고 나는 상관하지 않는다)