Caetano Veloso — Oceano 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Oceano"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Assim
que o dia amanheceu
lá no mar alto da paixão
Dava pra ver o tempo ruir,
Cadê você, que solidão,
Esquecer, ai de mim!
Em fim,
de tudo o que há na terra,
Não há nada em lugar
nenhum
Que vá crescer sem você chegar.
Longe de ti tudo parou,
Ninguém sabe o que eu sofri.
Amar é um deserto e seus temores,
Vida que vai nas celas dessas dores
Não sabe voltar.
Me dá teu calor,
Vem me fazer feliz por que eu te amo,
Você deságua em mim e eu oceano,
e esqueço que amar é quase uma dor.
Só sei
Viver
Se for por você.
Em fim,
de tudo o que há na terra
Não há nada em lugar
nenhum
Que vá crescer sem você chegar,
Longe de ti tudo parou,
Ninguém sabe o que eu sofri.
Amar é um deserto e seus temores,
Vida que vai nas celas dessas dores
Não sabe voltar.
Me dá teu calor,
Vem me fazer feliz por que eu te amo,
Você deságua em mim e eu oceano,
e esqueço que amar é quase uma dor.
Só sei
Viver
Se for por você
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
그래서
그 날이 시작됐다
이 높은 바다의 열정
나는 시간 붕괴를 볼 수 있었다,
어디,외로움,
잊어 버려,나에게 화가!
결국,
지구상의 모든 것,
이 자리에 아무것도 없다
없음
당신이 오지 않고 성장 할 수 있습니다.
당신에게서 멀리 모든 중지,
내가 뭘 겪었는지 아무도 몰라
사랑은 사막과 그 두려움이다,
이 고통의 세포로 들어가는 생명
그는 돌아올 수 없습니다.
온기를 내게 주옵소서,
내가 널 사랑하기 때문에 나를 행복하게 해 줘,
당신은 나와 내가 바다에 배수,
그리고 사랑은 거의 고통이라는 것을 잊는다.
난 그냥 알고
라이브
당신을 위해서라면
결국,
지구상의 모든 것
이 자리에 아무것도 없다
없음
당신이 오지 않고 그것을 성장하자,
당신에게서 멀리 모든 중지,
내가 뭘 겪었는지 아무도 몰라
사랑은 사막과 그 두려움이다,
이 고통의 세포로 들어가는 생명
그는 돌아올 수 없습니다.
온기를 내게 주옵소서,
내가 널 사랑하기 때문에 나를 행복하게 해 줘,
당신은 나와 내가 바다에 배수,
그리고 사랑은 거의 고통이라는 것을 잊는다.
난 그냥 알고
라이브
당신을 위해 인 경우에
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)