Caetano Veloso — Pra Que Mentir 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Pra Que Mentir"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
Esse dom de saber
De iludir
Pra quê,
Pra que mentir
Se não há necessidade de me trair
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
A malícia de toda mulher
Pra que mentir
Se eu sei que gostas de outro
Que te diz
Que não te quer
Pra que mentir
Tanto assim
Se tu sabes que eu sei
Que tu não gostas de mim
Tu sabes que eu te quero
Apesar de ser taído
Pelo teu ódio sincero
Ou por teu amor fingido
Pra que mentir
Se tu ainda não tens
A malícia de toda mulher
Pra que mentir
Se sei que gostas de outro
Que te diz
Que não te quer
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
왜 거짓말
당신은 아직도 가지고 있지 않는 경우에
아는 이 선물
을 속이다하기 위해
무엇을 위해,
왜 거짓말
나를 배신할 필요가 없다면
왜 거짓말
당신은 아직도 가지고 있지 않는 경우에
모든 여자의 악의
왜 거짓말
당신이 다른 것을 좋아하는 것을 알고 있다면
그것은 당신에게 무엇을 말합니까
누가 당신을 원하지 않는
왜 거짓말
너무 많은 그래서
당신이 알고 있다면 나는 알고있다
날 싫어한다고?
당신은 내가 당신을 원하는 알고
절단에도 불구하고
당신의 진실한 증오를 위해
또는 당신의 거짓된 사랑에 의해
왜 거짓말
당신은 아직도 가지고 있지 않는 경우에
모든 여자의 악의
왜 거짓말
네가 다른 사람을 좋아하는 걸 안다면
그것은 당신에게 무엇을 말합니까
누가 당신을 원하지 않는
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)