Caetano Veloso — Quem Me Dera 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Quem Me Dera"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
De madrugada, quando o sol cair dend'água
Vou mandar te buscar
Ai, quem me dera
Voltar, quem me dera um dia
Meu Deus, não tenho alegria
Bahia no coração
Ai, quem me dera o dia
Voltar, quem me dera o dia
De ter de novo a Bahia
Todinha no coração
Ai, água clara que não tem fim
Não há outra canção em mim
Que saudade!
Ai, quem me dera
Mas quem me dera a alegria
De ter de novo a Bahia
E nela o amor que eu quis
Ai, quem me dera
Meu bem, quem me dera o dia
De ter você na Bahia
O mar e o amor feliz
Adeus, meu bem
Eu não vou mais voltar
Se Deus quiser, vou mandar te buscar
Na lua cheia
Quando é tão branca a areia
Vou mandar te buscar
가사 번역
안녕,아가
다신 안 올 거야
기꺼이 하나님,나는 당신을 위해 보내드립니다
새벽에 해가 뜨면
내가 보내줄게
오,나도 그러길 바래.
다시 와,나는 어느 날 기원합니다
세상에,난 기쁨이 없어
이 마음 속에 바이아
아아,나는 날을 기원합니다
다시 와,나는 날을 기원합니다
다시 바이아를 가지고
모든 마음
아아,끝이 없는 맑은 물
다른 노래는 없어
이 얼마나 미스!
오,나도 그러길 바래.
그러나 나는 기쁨이 있었으면 좋겠다
다시 바이아를 가지고
그리고 그 안에 내가 원하는 사랑
오,나도 그러길 바래.
글쎄,난 하루 기원합니다
당신을 바이아에 데려간 것에 대해서요
바다와 행복한 사랑
안녕,아가
다신 안 올 거야
기꺼이 하나님,나는 당신을 위해 보내드립니다
보름달에
모래가 너무 흰 때
내가 보내줄게