Caetano Veloso — Remelexo 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Remelexo"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Eu quero falar com ela
Ninguém sabe onde ela mora
Por ela bate o pandeiro
Por ela canta a viola
Enquanto ela está sambando
Ninguém mais entra na roda
Enquanto ela samba
As outras ficam do lado de fora
E quando ela pára
O samba se acaba na mesma hora
Valha-me Deus! Se ela pára o samba
E vai-se embora
Eu quero falar com ela
Ninguém sabe onde ela mora
Ninguém sabe sua janela
Ninguém sabe sua porta
Quem sabe se ela é donzela
Quem sabe se ela namora
E depois o samba acaba
E ela fica na memória
Por ela bate o meu peito
Por ela a viola chora
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Ninguém sabe nessa terra
Me contar a sua história
Que menina é aquela
Que entrou na roda agora
Ela tem um remelexo
Que valha-me Deus! Nossa Senhora!
가사 번역
어떤 여자가 그
누가 지금 바퀴를 타고
그녀와 얘기하고 싶어요
그녀가 사는 곳을 아무도 모른다
왜 탬버린을 이겼는지
비올라 노래도 불러주고
그녀는 샘 동안
아무도 운전대 못 타
그녀는 삼바 동안
다른 사람들은 밖에 있어요
그리고 그녀가 멈출 때
삼바는 같은 시간에 끝납니다
오,세상에! 그녀가 삼바를 멈 추면
그리고 떠나
그녀와 얘기하고 싶어요
그녀가 사는 곳을 아무도 모른다
아무도 당신의 창을 모른다
아무도 당신의 문을 모른다
그녀가 처녀인지 누가 알 겠어
그녀가 날짜 경우 누가 알 겠어
그리고 삼바 종료
그리고 그녀는 메모리에 남아
왜 그녀는 앞머리 내 가슴
비올라 울음을 위해
어떤 여자가 그
누가 지금 바퀴를 타고
이 땅에 아무도 모른다
나에게 당신의 이야기를 말해
어떤 여자가 그
누가 지금 바퀴를 타고
그녀는 remelex 있다
오,세상에! 맙소사!