Caetano Veloso — Sonhos 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Sonhos"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Tudo era apenas uma brincadeira
E foi crescendo, crescendo, me absorvendo
E de repente eu me vi assim: completamente seu
Vi a minha força amarrada no seu passo
Vi que sem você não tem caminho, eu não me acho
Vi um grande amor gritar dentro de mim
Como eu sonhei um dia
Quando o meu mundo era mais mundo
E todo mundo admitia
Uma mudança muito estranha
Mais pureza, mais carinho
Mais calma, mais alegria
No meu jeito de me dar
Quando a canção se fez mais clara e mais sentida
Quando a poesia realmente fez folia em minha vida
Você veio me falar dessa paixão inesperada
Por outra pessoa
Mas não tem revolta não
Só quero que você se encontre
Saudade até que é bom
É melhor que caminhar vazio
A esperança é um dom que eu tenho em mim
(Eu tenho sim)
Não tem desespero, não
Você me ensinou milhões de coisas
Tenho um sonho em minhas mãos
Amanhã será um novo dia
Certamente eu vou ser mais feliz
Quando o meu mundo era mais mundo
E todo mundo admitia
Uma mudança muito estranha
Mais pureza, mais carinho
Mais calma, mais alegria
No meu jeito de me dar
Quando a canção se fez mais clara e mais sentida
Quando a poesia realmente fez folia em minha vida
Você veio me falar dessa paixão inesperada
Por outra pessoa
Mas não tem revolta não
Só quero que você se encontre
Saudade até que é bom
É melhor que caminhar vazio
A esperança é um dom que eu tenho em mim
(Eu tenho sim)
Não tem desespero, não
Você me ensinou milhões de coisas
Tenho um sonho em minhas mãos
Amanhã será um novo dia
Certamente eu vou ser mais feliz
가사 번역
그것은 모든 단지 농담이었다
그리고 그것은 성장하고,성장하고,나를 흡수하고 있었다
그리고 갑자기 나는 이렇게 나 자신을 보았다:완전히 당신
나는 당신의 단계에 묶여 내 힘을 보았다
나는 방법이 없다 당신없이,내가 생각하지 않는 것을 보았다
나는 내 안에 큰 사랑이 비명을 보았다
내가 어느 날 꿈을 꾼 방법
내 세계가 더 많은 세계 였을 때
그리고 모두가 인정했다
아주 이상한 변화
순수성 더,애정 더
더 조용하고 더 많은 기쁨
내 방식대로
노래가 점점 더 선명해지고
시는 정말 내 인생에서 계시했을 때
예상치 못한 열정에 대해 말해주러 오셨군요
다른 누군가에 의해
그러나 아무 반란도 없습니다
난 그냥 당신이 만나고 싶어
그것이 좋을 때까지 그리움
그것은 빈 걷는 것보다 낫다
희망은 내가 내게 가진 선물이다.
(나는 예 있습니다)
절망 없음,아니
백만 가지 가르쳐 주셨잖아요
나는 내 손에 꿈이 있습니다
내일은 새로운 날이 될 것입니다
확실히 나는 행복 할 것이다
내 세계가 더 많은 세계 였을 때
그리고 모두가 인정했다
아주 이상한 변화
순수성 더,애정 더
더 조용하고 더 많은 기쁨
내 방식대로
노래가 점점 더 선명해지고
시는 정말 내 인생에서 계시했을 때
예상치 못한 열정에 대해 말해주러 오셨군요
다른 누군가에 의해
그러나 아무 반란도 없습니다
난 그냥 당신이 만나고 싶어
그것이 좋을 때까지 그리움
그것은 빈 걷는 것보다 낫다
희망은 내가 내게 가진 선물이다.
(나는 예 있습니다)
절망 없음,아니
백만 가지 가르쳐 주셨잖아요
나는 내 손에 꿈이 있습니다
내일은 새로운 날이 될 것입니다
확실히 나는 행복 할 것이다