Caetano Veloso — Todo O Amor Que Houver Nessa Vida 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Todo O Amor Que Houver Nessa Vida"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Eu quero a sorte
De um amor tranqüilo
Com sabor de fruta
Mordida
Nós na batida
No embalo da rede
Matando a sede na saliva
Ser teu pão, Ser tua comida
todo o amor que houve nessa vida
E algumtrocado pra dar garantia
E ser artista
No nosso convívio
Pelo inferno e céu
Pra poesia que a gente não vive
Transformar o tédio
Em melodia
Ser teu pão, Ser tua comida
todo o amor que houve nessa vida
E algum veneno antimonotonia
E se eu achar a tua fonte escondida
Te alcanço em cheio
O mel e a ferida
E o corpo interior feito um furacão
Boca, nunca, mão
E a tua mente não
Ser teu pão, Ser tua comida
todo o amor que houve nessa vida
E algum remédio que me dê alegria
(Thanks to Rafael for these lyrics)
가사 번역
나는 행운을 원한다
조용한 사랑의
과일 풍미로
물기
비트에 매듭
그물 팩
타액으로 갈증 살해
당신의 빵 수,당신의 음식이 될
이 삶에 있었던 모든 사랑
그리고 어떤 종류의 보증
그리고 예술가가 될
우리 사회에서
지옥과 천국에 의해
우리가 살지 않는 시를 위해
지루함 설정
멜로디
당신의 빵 수,당신의 음식이 될
이 삶에 있었던 모든 사랑
그리고 일부 안티모노토니아 독
내가 당신의 숨겨진 소스를 찾을 경우
따라갈게
꿀,상처
그리고 내부 몸은 허리케인을했다
입,결코,손
그리고 당신의 마음은
당신의 빵 수,당신의 음식이 될
이 삶에 있었던 모든 사랑
그리고 나에게 기쁨을 주는 약
(이 가사에 대한 라파엘 덕분에)