Caetano Veloso — Triste Bahia 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Triste Bahia"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Triste Bahia, oh, quão dessemelhante…
Estás e estou do nosso antigo estado
Pobre te vejo a ti, tu a mim empenhado
Rico te vejo eu, já tu a mim abundante
Triste Bahia, oh, quão dessemelhante
A ti tocou-te a máquina mercante
Quem tua larga barra tem entrado
A mim vem me trocando e tem trocado
Tanto negócio e tanto negociante
Triste, oh, quão dessemelhante, triste
Pastinha já foi à África
Pastinha já foi à África
Pra mostrar capoeira do Brasil
Eu já vivo tão cansado
De viver aqui na Terra
Minha mãe, eu vou pra lua
Eu mais a minha mulher
Vamos fazer um ranchinho
Tudo feito de sapê, minha mãe eu vou pra lua
E seja o que Deus quiser
Triste, oh, quão dessemelhante
ê, ô, galo canta
O galo cantou, camará
ê, cocorocô, ê cocorocô, camará
ê, vamo-nos embora, ê vamo-nos embora camará
ê, pelo mundo afora, ê pelo mundo afora camará
ê, triste Bahia, ê, triste Bahia, camará
Bandeira branca enfiada em pau forte…
Afoxé leî, leî, leô…
Bandeira branca, bandeira branca enfiada em pau forte…
O vapor da cachoeira não navega mais no mar…
Triste Recôncavo, oh, quão dessemelhante
Maria pé no mato é hora…
Arriba a saia e vamo-nos embora…
Pé dentro, pé fora, quem tiver pé pequeno vai embora…
Oh, virgem mãe puríssima…
Bandeira branca enfiada em pau forte…
Trago no peito a estrela do norte
Bandeira branca enfiada em pau forte…
Bandeira…
가사 번역
슬픈 바이아,오,어떻게 달리…
당신은 내가 우리의 이전 상태에서 오전
불쌍한 당신을 볼,당신은 나에게 최선을 다하고
부자 나는 풍부한 나에게 이미 당신을 참조하십시오
슬픈 바이아,오,어떻게 달리
당신은 상인 기계를 만졌다
당신의 넓은 바가 입력 한 사람
나는 나를 변화시키고 그리고 변화했다
너무 많은 비즈니스 및 너무 많은 딜러
슬픈,오,어떻게 달리,슬픈
Pastinha 는 아프리카에 갔다
Pastinha 는 아프리카에 갔다
카포에이라 도 브라실을 보여주기 위해
나는 이미 너무 피곤 살고
여기 지구에 사는 것
어머니,저 달에 갑니다
나는 플러스 내 아내
목장을 만들자
모든 사페의 만들어,내 어머니는 달에 이동
그리고 하나님이 원하시는 것
슬픈,오,어떻게 달리
♪Ooh,수탉은 노래♪
닭 상,카마라
과감감,코코 로 코트,과감한코코 코트,카마라
♪let's go,let's go♪
♪all over the world♪♪all over the world♪
♪sad Bahia,sad Bahia,Camara♪
흰 깃발에 중독 강한 딕…
Afoxé leî,leî,leout…
흰 깃발,흰 깃발에 묶인 강한 딕…
이 폭포에서 증기는 더 이상 바다에 항해하지 않습니다…
슬픈 레 콩고,오,어떻게 달리
마리아는 덤불에 서 시간…
치마를 올리면 바로 가지…
발,밖으로 발,누가 작은 발을 멀리 간다…
아,처녀 어머니 가장 순수한…
흰 깃발에 중독 강한 딕…
나는 내 가슴에 노스 스타를 수행
흰 깃발에 중독 강한 딕…
플래그…