Caetano Veloso — Um Comunista 가사 및 번역
이 페이지에는 Caetano Veloso의 노래 "Um Comunista"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Um mulato baiano
Muito alto e mulato
Filho de um italiano
E de uma preta hauçá
Foi aprendendo a ler
Olhando mundo à volta
E prestando atenção
No que não estava a vista
Assim nasce um comunista
Um mulato baiano
Que morreu em São Paulo
Baleado por homens do poder militar
Nas feições que ganhou em solo americano
A dita guerra fria
Roma, França e Bahia
Os comunistas guardavam sonhos
Os comunistas! Os comunistas!
O mulato baiano, mini e manual
Do guerrilheiro urbano que foi preso por Vargas
Depois por Magalhães
Por fim, pelos milicos
Sempre foi perseguido nas minúcias das pistas
Como são os comunistas?
Não que os seus inimigos
Estivessem lutando
Contra as nações terror
Que o comunismo urdia
Mas por vãos interesses
De poder e dinheiro
Quase sempre por menos
Quase nunca por mais
Os comunistas guardavam sonhos
Os comunistas! Os comunistas!
O baiano morreu
Eu estava no exílio
E mandei um recado:
«eu que tinha morrido»
E que ele estava vivo
Mas ninguém entendia
Vida sem utopia
Não entendo que exista
Assim fala um comunista
Porém, a raça humana
Segue trágica, sempre
Indecodificável
Tédio, horror, maravilha
Ó, mulato baiano
Samba o reverencia
Muito embora não creia
Em violência e guerrilha
Tédio, horror e maravilha
Calçadões encardidos
Multidões apodrecem
Há um abismo entre homens
E homens, o horror
Quem e como fará
Com que a terra se acenda?
E desate seus nós
Discutindo-se Clara
Iemanjá, Maria, Iara
Iansã, Catijaçara
O mulato baiano já não obedecia
As ordens de interesse que vinham de Moscou
Era luta romântica
Ela luz e era treva
Venta de maravilha, de tédio e de horror
Os comunistas guardavam sonhos
Os comunistas! os comunistas!
가사 번역
바이안 물라토
매우 키가 크고 물라토
아들이 이탈리아
그리고 검은 괭이
그것은 읽는 법을 배우고 있었다
세계를 찾고
그리고 주의
이 경치가 아니었다 무엇
따라서 태어난 공산주의자
바이안 물라토
상 파울로에서 누가 죽었습니까
군대의 힘에 의해 촬영
특징 그는 미국 토양에 얻은
소위 냉전
로마,프랑스 바이아
공산주의자들은 꿈을 유지
공산주의자! 공산주의자!
바이안 물라토,미니 및 매뉴얼
바가스에 의해 체포 된 도시 게릴라로부터
그런 다음 마젤란
마지막으로,민병대에 의해
그것은 항상 트랙의 사소한에서 쫓겨 있었다
공산주의자들은 어때요?
네 적이 아니라
싸우고 있었다
테러 국가에 대하여
그 공산주의는 음모를 꾸미고있다
그러나 헛된 이익을 위해
힘과 돈
거의 항상 더 적은을 위해
거의 결코 오래
공산주의자들은 꿈을 유지
공산주의자! 공산주의자!
바이안 사망
난 추방당했어
그리고 나는 메시지를 보냈다:
"나는 죽었다»
그리고 그는 살아
그러나 아무도 이해하지
유토피아가 없는 삶
나는 거기에 있다는 것을 이해하지 못한다
공산주의자가 그러던데
하지만 인류는
그것은 비극적 인,항상 다음과
수정할 수 없음
지루함,공포,궁금해
오,바이안 물라토
삼바 또는 존경
내가 믿지 않지만
폭력과 게릴라에서
지루함,공포와 원더
험준한 보드 워크
군중 부패
남자들 사이에 심연이 있다
그리고 남자,공포
누가 어떻게 할 것인가
지구가 불타고?
그리고 매듭 풀기
분명 자신을 논의
이만자,마리아,이아라
잔산,카티자카라
바이안 물라토(Bahian mulatto)는 더 이상 순종하지 않았다
모스크바에서 오는 관심의 순서
그것은 낭만적 인 투쟁이었다
그녀는 빛과 어두웠다
경이,지루함 및 공포의 판매
공산주의자들은 꿈을 유지
공산주의자! 공산주의자!