Café Quijano — Desde Brasil 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Quijano의 노래 "Desde Brasil"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Sobre un oscuro sillón
de cuero rojo y beige
siento mi obsesión
y mis ojos también
¡Qué gran vedette!
¡Qué primera vez!
Con ese estilo sutil
de reina del carnaval
¿Qué cosa puedo decir?
¡Qué tacto para tocar!
Se apareció desde Brasil (x2)
Estribillo:
Y es que por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera.
Si por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera.
Con fotos en color
y letras en inglés
curtí mi educación
en el papel cuché
me diplomé
en el amor.
Con tanta fábula
de la farándula
donde el escote va y reina el vil metal
será el tacón,
mejor no hablar
será el tacón,
mejor no hablar
Estribillo:
Y es que por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera
Si por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera
¡Qué poca vergüenza!
¡Qué desfachatez!
Sincero hasta que muera
Sincero aunque te duela
¿Qué quieres que diga?
¿Qué voy a decir?
Te digo lo que nadie quisiera nunca oir
Si por más que yo te quiera
y aunque 3 vidas viviera
pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
si las 3 vidas viviera
a ti que lo mereces te querría la primera (x2)
Pendenciero y mujeriego lo seré hasta que me muera
y aunque a 3 mujeres quiera
a ti que lo mereces te querría la primera (x2)
가사 번역
어두운 안락 의자에
빨강과 베이지 가죽
나는 나의 집착을 느낀다
그리고 내 눈도
이 얼마나 좋은 스타!
이 얼마나 처음!
그 미묘한 스타일
카니발의 여왕
나는 무엇을 말할 수 있습니까?
어떤 터치 터치!
브라질(2 배)
합창:
그리고 그것은 내가 당신을 사랑만큼 그입니다
그리고 3 삶이 살더라도
창녀와 여성화 나는 죽을 때까지 될 것입니다
심지어 3 여성이 원하는 경우
모든 3 삶이 사는 경우
당신은 그것을 가치가있다,내가 먼저 당신을 사랑합니다.
내가 널 사랑하는 만큼
그리고 3 삶이 살더라도
창녀와 여성화 나는 죽을 때까지 될 것입니다
심지어 3 여성이 원하는 경우
모든 3 삶이 사는 경우
당신은 그것을 가치가있다,내가 먼저 당신을 사랑합니다.
컬러 사진 첨부
그리고 영어 가사
나는 나의 교육을 즐겼다
종이에 나는 꿰 맸다
나는 졸업
사랑에 빠졌죠
이러한 우화 와
바리안듈라
목선이 가고 사악한 금속은 지배하는 곳
그것은 발 뒤꿈치가 될 것입니다,
더 나은 얘기하지
그것은 발 뒤꿈치가 될 것입니다,
더 나은 얘기하지
합창:
그리고 그것은 내가 당신을 사랑만큼 그입니다
그리고 3 삶이 살더라도
창녀와 여성화 나는 죽을 때까지 될 것입니다
심지어 3 여성이 원하는 경우
모든 3 삶이 사는 경우
당신은 그것을 가치가있다 나는 첫 번째 사랑 것
내가 널 사랑하는 만큼
그리고 3 삶이 살더라도
창녀와 여성화 나는 죽을 때까지 될 것입니다
심지어 3 여성이 원하는 경우
모든 3 삶이 사는 경우
당신은 그것을 가치가있다 나는 첫 번째 사랑 것
이 얼마나 부끄러운!
이 얼마나 허세!
내가 죽을 때까지 진심으로
그것이 아프더라도 근실한
무슨 말을 할까요?
내가 뭐라고 말할까?
아무도 듣고싶지 않은 걸 말해줄게
내가 널 사랑하는 만큼
그리고 3 삶이 살더라도
창녀와 여성화 나는 죽을 때까지 될 것입니다
심지어 3 여성이 원하는 경우
모든 3 삶이 사는 경우
당신은 내가 첫 번째(2 배)
창녀와 여성화 나는 죽을 때까지 될 것입니다
심지어 3 여성이 원하는 경우
당신은 내가 첫 번째(2 배)