Café Quijano — Falsas promesas 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Quijano의 노래 "Falsas promesas"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Si me vas a jurar amor hasta el final
Procura demostrar que en tus palabras
Existe la verdad
Que cuando hablas no intentas engañar
Con tanto tiempo ya jugando al desamor
Quizás deba apostar
Pues si pierdo una vez más
Sólo sería tropezar en una piedra ya conocida
No regales tus promesas
Es más fácil que me mientas;
Me asusta tu inocencia
Ansío ese cariño aunque nunca fuese mío
Los miedos del ayer debieran esconder
Sus dagas impregnadas de agrios recuerdos
Que quiero adormecer
De cínicos abrazos que sobran en mi piel
No regales tus promesas
Es más fácil que me mientas;
Me asusta tu inocencia
Ansío ese cariño aunque nunca fuese mío
No regales…
가사 번역
끝까지 날 사랑할 거면
당신의 말로 그것을 증명하려고
진실이 있다
당신이 말할 때 당신은 속임수를 쓰지 않습니다
너무 많은 시간이 이미 무력감 게임을
내기할까?
글쎄,내가 한 번 더 잃을 경우,
그것은 단지 이미 알려진 돌 우연히 발견 할 것입니다
당신의 약속을 포기하지 마십시오
거짓말하는 게 더 쉬워요;
나는 당신의 결백을 두려워 해요.
나는 그것이 결코 나의 것이 아니더라도 애정을 간절히 원합니다
어제의 두려움은 숨어 있어야합니다
그의 단검들은 쓴 기억을 스며들었다.
내가 자고 싶어
내 피부에 남은 냉소적 인 포옹
당신의 약속을 포기하지 마십시오
거짓말하는 게 더 쉬워요;
나는 당신의 결백을 두려워 해요.
나는 그것이 결코 나의 것이 아니더라도 애정을 간절히 원합니다
그들을 멀리주지 마십시오.…