Café Quijano — Hablando a un cristal 가사 및 번역
이 페이지에는 Café Quijano의 노래 "Hablando a un cristal"의 가사 및 한국어 번역이 포함되어 있습니다.
가사
Quiero sentirme triste para decirte palabras bellas,
quiero sentirme herido por que tu cariño me haga daño,
quiero sentir que muero, mátame que es lo que quiero,
te quiero, te quiero, te quiero y quiero ser un niño enamorado.
Sufro por la impaciencia de no saber si tu boca besa,
tiemblo cuando imagino tus manos puestas sobre mis hombros,
quiero bailar contigo, lloro porque es un sueño,
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero seguir soñando.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer me vas a matar, mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer, me vas a matar mujer.
Quiero volver a oírte hablando sola frente a un cristal,
quiero ser el cristal que te escuche hablar cada madrugada,
quiero ser un novato, alguien que nunca ha sido,
te quiero, te quiero, te quiero y quiero oídos en tu cama.
Tengo miedo por el misterio de ser sincero, no sé quién eres,
tengo miedo porque presiento que he sido poco frente a tus ojos,
dime que sí me quieres, dime sólo esa mentira,
te quiero, te quiero, te quiero, te quiero y quiero decir te quiero.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
si me llegas a querer, me vas a matar mujer.
Qué puede pasar, mujer, si me llegas a querer;
Si me llegas a querer me puedes matar mujer.
가사 번역
나는 당신에게 아름다운 말을 슬픈 느낌 싶어요,
나는 당신의 사랑이 나를 아프기 때문에 상처를 느끼고 싶다,
내가 죽어가고 있는 것처럼 느끼고 싶어 죽고싶어,
난 당신을 사랑 당신을 사랑,난 당신을 사랑하고 난 사랑에 아이가되고 싶어요.
네 입에서 키스하는지 모르는 조바심으로 고통스러워,
내 어깨에 당신의 손을 상상하면 나는 떨고,
너랑 춤추고 싶어,난 울고 있어 왜냐면 이건 꿈이니까,
난 당신을 사랑 당신을 사랑,난 당신을 사랑,당신을 사랑하고 나는 꿈을 계속하고 싶어,당신을 사랑 해요.
무슨 일이 일어날 수,여자,혹시 날 사랑한다면;
날 원한다면 날 죽일 거야
무슨 일이 일어날 수,여자,혹시 날 사랑한다면;
날 사랑한다면 죽여
다시 한 잔 앞에서 혼자 말하는 걸 듣고 싶어,
매일 아침 네가 하는 말을 듣는 크리스탈이 되고 싶어,
신참이 되고 싶어요 한번도 없었던 사람이요,
사랑한다 사랑한다 사랑한다 사랑한다
솔직히 말해서 네가 누군지 모르겠어,
내가 당신 눈앞에서,
날 사랑한다고 말해줘,
사랑해,사랑해,사랑해,사랑해
무슨 일이 일어날 수,여자,혹시 날 사랑한다면;
날 사랑한다면 죽여
무슨 일이 일어날 수,여자,혹시 날 사랑한다면;
날 원한다면 날 죽일 수 있어